VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/trainare

⇱ trainare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. (rimorchiare) remolcar
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
trainareFrom the English "draw"⇒ vtrtirar de vtr + prep
remolcar⇒, arrastrar⇒ vtr
Il camion è forte abbastanza da trainare un rimorchio di una tonnellata.
El camión es lo suficientemente potente para tirar de un remolque de una tonelada.
El camión es lo suficientemente potente para remolcar un remolque de una tonelada.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
trainare,
rimorchiare,
trainoFrom the English "tow" vtr,nm		remolque nm
Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango.
Tuve que pedirle a mi vecino un remolque para sacar mi coche del barro.
rimorchiare,
trainareFrom the English "tow"⇒ vtr		(veicoli)remolcar⇒ vtr
llevarse⇒ v prnl
L'auto trainava una roulotte.
El coche remolcaba una caravana.
tirare,
trainareFrom the English "tug" vtr		tirar⇒ vtr
estirar⇒ vtr
La barca trainava un gommone.
El barco tiraba de un bote hinchable.
trascinare,
tirare,
trainareFrom the English "tow" vtr,vtr		 (vehículo)remolcar⇒ vtr
arrastrar⇒ vtr
tirar⇒ vtr
Il cavallo trascinava un carro. L'uomo si trascinava dietro un bambino per mano.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El caballo remolcaba el carro.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El hombre arrastraba a un niño pequeño de la mano.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El hombre tiraba de la mano de un niño pequeño.
tirare,
trainareFrom the English "heave" vtr		tirar de vi + prep
jalar de vi + prep
Gli operai tiravano la fune per far cadere l'albero.
Los trabajadores tiraron de las cuerdas para derribar el árbol.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'trainare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'trainare'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "trainare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.