|
|
trito
[ˈtrito]
Forme flesse di ' trito' ( n): pl: triti Forme flesse di ' trito' ( adj): f: trita, mpl: triti, fpl: trite
- Dal verbo tritare: (⇒ coniugare)
- trito è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- tritò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a agg- (tritato) picado(-a), molido, -a
trito e ritrito (idee, argomenti, frasi) muy trillado
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | tritoFrom the English "trite" agg | trillado adj | | trivial adj mf | | manido adj | | I critici dicono che il film è trito e stereotipato. | | Los críticos dicen que la película es de fórmula y trillada. | trito,
risaputo,
stupidoFrom the English "corny" agg,agg | trillado adj | | (chiste) | malo adj | | Le barzellette di mio zio sono trite, ma ridiamo lo stesso. | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Aunque la novia eligió palabras trilladas en el brindis, todos los invitados se conmovieron. | | Los chistes de mi tío son malos, pero nos reímos igualmente. | trito,
abusato,
banaleFrom the English "bromidic" agg | banal adj mf | | trivial adj mf | | fútil adj mf | | trillado adj | trito,
logoro,
frustoFrom the English "tired" agg | gastado adj | | Quell'argomento trito non ha convinto gli elettori. | | El argumento gastado no pudo convencer a los votantes. | inflazionato,
abusato,
tritoFrom the English "hackneyed" agg,agg | (idea) | trillado adj | | estereotipado adj | | gastado adj | | Logan non fu assunto perché il suo stile di scrittura inflazionato non era abbastanza buono per il giornale. | | No contrataron a Logan porque su manera trillada de escribir no era lo suficientemente buena para el periódico. | scontato,
trito,
privo di originalitàFrom the English "unoriginal" agg,loc agg | poco original loc adj | | sin originalidad loc adj | diventare fiacco,
essere abusato,
tritoFrom the English "grow weak" vi,vi | desgastarse⇒ v prnl | noioso,
monotono,
trito,
banaleFrom the English "dreary" agg,agg | monótono adj | | aburrido adj | | Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose. | | No creo que le caiga bien a la jefa; siempre me asigna las tareas monótonas. | scontato,
banale,
trito,
logoro,
pronto,
preconfezionatoFrom the English "pat" agg,agg | fácil adj mf | | trillado adj | | È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato? | | Esa es una respuesta fácil, ¿no se te ocurrió nada mejor? |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | banale,
trito,
trito e ritritoFrom the English "copybook" agg,loc agg | (rutinario) | de manual, de libro loc adj | | La loro versione di "I wish" non è un banale esercizio di armonia, ma un ottimo canto a cappella. | | Su interpretación de "I Wish" no es un ejercicio de armonía de manual, sino lo mejor del canto a capella. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | tritare,
sminuzzareFrom the English "mince"⇒ vtr | picar⇒ vtr | | Richard ha tritato le verdure per metterle in padella. | | Richard picó las verduras para ponerlas en la sartén. | tritare,
triturareFrom the English "crush" vtr | (ghiaccio) | picar⇒ vtr | | triturar⇒ vtr | | Tritate il ghiaccio con un frullatore. | | Pica el hielo en una licuadora. | macinare,
tritare,
sminuzzareFrom the English "mince" vtr | picar⇒ vtr | | (AmL) | moler⇒ vtr | | Karin ha tritato un po' di carne per le salsicce. | | Karen picó carne para hacer salchichas. | macinare,
tritare,
schiacciareFrom the English "hash" vtr,vtr | picar⇒ vtr | | moler⇒ vtr | | El cocinero picó algunas patatas para hacer el desayuno. |
|
|
