| Formy złożone: |
| Angielski | Polski |
call sth into question,
call into question sth v expr | (cast doubt on sth) | podawać coś w wątpliwość zwrot ndk. |
| podać coś w wątpliwość zwrot dk. |
| This discovery calls into question historians' previous assumptions. |
| calm sb vtr | (to sedate) | uspokajać ndk. |
| uspokoić dk. |
| podawać komuś środek uspokajający zwrot ndk. |
| podać komuś środek uspokajający zwrot dk. |
| The nurse calmed the patient with a shot of morphine. |
| chloroform v | (administer chloroform to make unconscious) | podawać chloroform ndk. + m |
| podać chloroform dk. + m |
| dose sb with sth vtr + prep | (give drugs) | podawać komuś coś, aplikować komuś coś ndk. |
| podać komuś coś, zaaplikować komuś coś dk. |
| The doctor dosed the patient with sedatives to keep him calm. |
| give sb sth vtr | (administer) | podawać coś komuś ndk. |
| podać coś komuś dk. |
| (potoczny) | dawać coś komuś ndk. |
| dać coś komuś dk. |
| How much aspirin should I give her? |
| hand sth to sb vtr + prep | (pass, give: sth to sb) | podawać coś komuś ndk. |
| podać coś komuś dk. |
| wręczać coś komuś ndk. |
| wręczyć coś komuś dk. |
| Please hand this form to your parents. |
| impersonate sb vtr | (pose as: sb else) | podawać się za kogoś zwr. ndk. + przyim. |
| podać się za kogoś zwr. dk. + przyim. |
| When the impostor tried to impersonate the president, he was caught immediately. It is a criminal offence to impersonate a police officer. |
| inject sb/sth with sth vtr + prep | (give an injection) | podawać coś w zastrzyku zwrot ndk. |
| podać coś w zastrzyku zwrot dk. |
| Doctors inject patients with vaccines. |
| Doktorzy podawali pacjentom szczepionki w zastrzyku. |
instantiate,
instantiate sth vtr | (exemplify, prove) | podawać przykład ndk. + m |
| podać przykład dk. + m |
| lead sb vtr | (throw ball ahead of sb) | podawać z wyprzedzeniem zwrot ndk. |
| podać z wyprzedzeniem zwrot dk. |
| Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him. |
| name sb vtr | (accuse) | podawać nazwisko ndk. + n |
| podać nazwisko dk. + n |
| The police have named a suspect in the case. |
| pass sth to sb vtr + prep | (ball: transfer to sb) | podawać coś komuś ndk. |
| podać coś komuś dk. |
| He passed the basketball to his teammate, then his teammate shot it. |
| pass sth on vtr phrasal sep | (give to next person) | podawać coś dalej ndk. + przys. |
| podać coś dalej dk. + przys. |
| Take a cookie and pass them on. |
| point to sth vtr phrasal insep | (cite, give as example) | podawać jako przykład zwrot ndk. |
| podać jako przykład zwrot dk. |
| He pointed to the recent peace agreement as one of his proudest achievements. |
| put sb under vtr phrasal sep | informal (anaesthetize) | podawać komuś znieczulenie zwrot ndk. |
| podać komuś znieczulenie zwrot dk. |
| Local anesthetics don't work on me, so the dentist has to put me under. |
| serve sth to sb vtr | (food: give, bring) | podawać coś komuś, serwować coś komuś ndk. |
| podać coś komuś, zaserwować coś komuś dk. |
| The waiters served roast beef and mashed potatoes to the diners. |
| serve sb sth vtr | (give, bring food to) | podawać coś komuś ndk. |
| podać coś komuś dk. |
| She served the children their food. |
| Podała dzieciom ich jedzenie. |
serve sth up,
serve up sth vtr phrasal sep | (dish up, distribute: food) | podawać coś, serwować coś ndk. |
| podać coś, zaserwować coś dk. |
| Helen served up a delicious meal of chicken and roast potatoes. |
| shake hands with sb v expr | (greet sb by clasping hands) | podać komuś rękę dk. + ż |
| przywitać się z kimś zwr. dk. + przyim. |
| It's really a pleasure to shake hands with you at last. |
