| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| canoodle vi | informal (behave amorously) | afagar vt |
| acarinhar vt |
| acariciar vt |
caress sb,
caress sth vtr | (touch affectionately) | acariciar vt |
| fazer carinho expres v |
| Danielle caressed the child's cheek. |
| fondle sth vtr | (touch tenderly) (tocar com ternura) | acariciar, afagar vt |
| fazer mimos loc v |
| Dan fondled his boyfriend's hair lovingly. |
| pet sth vtr | (pat, caress an animal) (afago) | afagar vt |
| (BRA, informal, carícia) | fazer carinho expres v |
| (carícia) | acariciar vt |
| (informal) | fazer festas expres v |
| I could feel the dog's thick fur when I petted him. |
| Eu pude sentir o pelo grosso do cachorro quando o afaguei. |
| fondle sb vtr | (touch sexually) (tocar sexualmente) | acariciar vt |
| apalpar vt |
| Julie fondled her husband and murmured sweet nothings in his ear. |
| pat sth vtr | (back, head, etc.: tap) (com carinho) | afagar vt |
| acariciar vt |
| Hazel patted the dog's head. |
| Hazel afagou a cabeça do cachorro. |
