| Formas compostas: |
| Inglês | Português |
| the belt n | (punishment: beating with a belt) (informal) | surra de cinta sf |
| In the olden days, it was common for children to get the belt if they were naughty. |
| Nos velhos tempos, era comum as crianças levarem uma surra de cinta se fossem levadas. |
| belt sth/sb vtr | (attach with a belt) | amarrar com cinta, prender com cinta loc v |
| Nota: followed by a preposition: in, into, to, on, onto |
| Clint belted the crates securely into the truck. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Os componentes da máquina são amarrados com cintas para o transporte. |
| belt sb vtr | (hit, whip with a belt) | bater com cinta vt + loc adv |
| The boys' father was a strict man who belted them if they misbehaved. |
| O pai do garoto era um homem severo, que batia com cinta se eles não se comportassem. |
| bodice n | historical (corset, girdle) | cinta-liga sf |
| The handmaiden helped Jane tie up her bodice. |
chin strap (US),
chinstrap (UK) n | (beard) (tipo de barba) | cinta de queixo sf |
| A chin curtain beard like Lincoln wore covers more of the face than a "chin strap" beard. |
| Uma barba cortina de queixo, como usava Abraham Lincoln, cobre mais da cara que uma barba cinta de queixo. |
garter belt (US),
suspender belt (UK) n | (belt that holds up stockings) (cinta feminina com prendedores de meias) | cinta-liga sf |
| When I was young, panty hose hadn't been invented and women wore garter belts and stockings. |
garter strap (US),
suspender strap (UK) n | often plural (strap that holds up stockings) | cinta-liga sf |
| strap sb vtr | (strike with a strap) (BRA) | bater com cinta loc v |
| (POR) | bater com o cinto |
| Bill's father strapped him regularly when he was a boy. |
| O pai de Bill batia com cinta nele com frequência quando ele era pequeno. |
| strap-on n | (sex toy: dildo attached by a strap) (brinquedo sexual: dildo preso por uma faixa/tira) | dildo com correia sm |
| consolo com tira sm |
| cinta peniana sf |
| suspenders npl | UK (garter straps that hold up stockings) | cinta-liga sf |
| Natalie bought a new pair of suspenders for her big date. |
