VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/pten/conspirar

⇱ conspirar - Dicionário Português-Inglês WordReference.com


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
conspirar vt(tramar, maquinar)conspire vtr
plot vtr
scheme vtr
conspirar vt(conduzir a resultado) (factors acting together)conspire vtr
conspirar v int(cochichar, segredar) (figurative: converse quietly)conspire vi
whisper vi
conspirar v int(tramar, maquinar)conspire vi
plot vi
scheme vi
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
conspire to do sth v expr(plot together)conspirar v int
The three conspired to steal the famous painting.
scheme vi(plot, plan)conspirar, maquinar vt
The officials schemed against the president. Jim's colleagues were scheming to have him removed from his job.
Os funcionários públicos conspiraram contra o presidente. Os colegas de Jim estavam conspirando para tirá-lo do emprego.
collude vi(conspire)conspirar vt
tramar vt
The leader's enemies colluded to remove him from power.
O clima conspirou para arruinar os planos de Kevin para um piquenique.
gang up vi phrasalinformal (work as group)juntar-se vp
conspirar vt
bandear-se vp
The opposition parties ganged up to block the government's plans.
Os partidos opositores se juntaram para deter os planos do governo.
connive to do sth v expr(conspire, plot to do sth)ser conivente expres v
conspirar v int
The executives connived to overthrow the CEO of the company.
collude with sth/sb vi + prep(conspire or plot jointly with)conspirar vt
Richardson was accused of colluding with the enemy.
connive with sb vi + prep(conspire, plot with sb)conspirar v int
plot to do sth v expr(conspire) (tramar)conspirar v int
He plotted to get his boss sacked.
Ele conspirou para que o chefe fosse demitido.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
conspire to do sth v exprfigurative (events: coincide) (figurado)conspirar v int
combinar-se vp
Events have conspired to keep us apart these past few months.
conspire sth vtrarchaic (plot sth bad)conspirar vt
The sailors secretly conspired a mutiny.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
play footsie with sb,
play footsies with sb
v expr
informal (collude with)conspirar com vt + prep
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "conspirar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "conspirar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.