| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| not agree with sth v expr | (object to, not share) | discordar v int |
| I do not agree with your answer. |
| take issue with sth/sb v expr | (disagree with) | discordar vt |
| She took issue with his claim of innocence. |
| differ vi | (disagree) | discordar v int |
| Although the couple often differ, they are happy together. |
| Embora o casal geralmente discorde, os dois estão felizes juntos. |
| disagree vi | (not agree) | discordar v int |
| My parents disagree constantly; I can't imagine why they ever married each other! |
| Meus pais discordam constantemente; não consigo entender por que eles se casaram! |
| not agree with sb v expr | (disagree) | discordar vt |
| não concordar com loc v |
| My dad and I really don't agree on immigration. |
| dissent vi | (disagree) | discordar, dissentir, divergir vt |
| Under the dictatorship, anyone who dissented was thrown into prison. |
| Sob a ditadura, qualquer um que discordasse era atirado na cadeira. |
| oppose sth vtr | (idea: disagree with) (idéia) | opor-se vp |
| discordar, discrepar vt |
| Everyone opposed Neil's idea to go camping. |
| Todos se opuseram à ideia de Neil de ir acampar. |
| not agree with sb v expr | figurative, informal (food: affect digestion) (fig., fazer mal ao estômago) | discordar v int |
| Dairy products don't agree with me. |
| disagree with sb about sth v expr | (not agree) (de álguem sobre algo) | discordar vt |
| Alison disagreed with Mike about the best way to discipline their daughter. |
| Alison discordava de Mike sobre a melhor maneira de disciplinar a filha. |
| quarrel with sth vtr phrasal insep | (disagree) | discordar v int |
| discutir v int |
| disputar |
| Nota: Often used in negative sentences. |
| I'm not quarrelling with Bill's advice; I just think he could have offered it more politely. |
| clash with sb vi + prep | (disagree with) | conflitar v int |
| discordar v int |
| No matter how hard I try, I always seem to clash with my boss. |
| Não importa o quanto eu tente, eu sempre pareço conflitar com meu chefe. |
| object that vtr | (with clause: state disapproval) | discordar vt |
| contestar vt |
| Peter and Mary objected that John had cheated. |
| Peter e Mary discordaram que John havia trapaceado. |
