| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| extreme adj | (to greatest degree) | extremado adj |
| extremo adj |
| extraordinário adj |
| The extreme cold in space can freeze anything in seconds. |
| O frio extremado no espaço é capaz de congelar qualquer coisa em segundos. |
| dire adj | (urgent, desperate) | urgente adj |
| desesperado adj |
| extremo adj |
| These people are in dire need of help. The news showed the dire situation in the war zone. |
| Estas pessoas estão em necessidade urgente de ajuda. |
| As notícias mostravam a situação desesperada da zona de guerra. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Os moradores de rua vivem em condições de extrema miséria. |
| crashing adj | informal (complete, utter) | completo adj |
| extremo adj |
| total adj |
| I can't stand listening to Peter talk; he's a crashing bore. |
| exceeding adj | archaic (extreme) | extremo adj |
| I cannot thank you enough for your exceeding kindness. |
| extreme adj | (dangerous, sports) | radical adj |
| extremo adj |
| Zoe is into extreme cliff jumping. |
| Zoe gosta de saltos radicais de penhascos. |
outermost,
the outermost adj | (most distant) (mais distante) | extremo adj |
| The telescope could see to the outermost limits of the galaxy. |
| howling adj | figurative, informal (success, etc.: total) | extremo adj |
| The movie turned out to be a howling success. |
| almighty adj | (extreme, terrible) (BRA) | extremado adj |
| (POR) | extremo adj |
| poderoso adj |
| enorme adj |
| The sight of the broken vase sent Eddie into an almighty rage. |
| Ver o vaso quebrado deixou Eddie com uma raiva extremada. |
| ultimate adj | (most extreme) | máximo adj |
| extremo adj |
| Saying disabled people should be paid less than the minimum wage is the ultimate insult. |
| extreme n | (maximum) | extremo sm |
| último grau loc sm |
| Paul always wanted to push his stunts to the extreme. |
| Paul sempre quis levar suas acrobacias ao extremo. |
| desperate adj | (need: urgent, extreme) | extremo adj |
| urgente adj |
| The impoverished family were in desperate need. |
| A família pobre sofria de extrema carência. |
| violent adj | (pain: extreme) (dor) | extremo adj |
| Luke felt a violent pain in his arm and realised he had been shot. |
| the ultimate n | (final, most extreme) | máximo sm |
| extremo sm |
| (figurado) | cúmulo sm |
| She considered silk sheets the ultimate in luxury. |
| far adj | (extreme) | extremo adj |
| We always holiday in the far west of Cornwall. |
| Sempre passamos férias no extremo oeste da Cornualha. |
