| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| job lot n | (articles bought together) | lote sm |
| They bought a job lot for a very good price. |
| Ele comprou um lote por um preço muito bom. |
| batch n | (set, group) | grupo sm |
| lote sm |
| porção sf |
| The batch of new hires are waiting in the lobby. |
| O grupo de recém-contratados está esperando no saguão. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este lote está com defeito, os produtos devem ser descartados e não revendidos ao consumidor. |
| allotment n | UK (rented garden plot) | lote sm |
| Sandy is growing beans and cabbage on her allotment. |
| parcel n | (section of land) | lote sm |
| terreno sm |
| I'd like to buy some land; I'm interested in this parcel here. |
| Eu gostaria de comprar um terreno; estou interessado neste lote aqui. |
| croft n | (field, plot of land) | terreno sm |
| lote sm |
| There's a croft for sale nearby, but the land is poor. |
| subdivision n | (residential area) (area subdividida para construção) | lote sm |
| The neighborhood is split into five subdivisions. |
| plot n | (area of land: patch) (porção de terra) | terreno sm |
| lote sm |
| There's a nice plot at the bottom of the garden that I plan to turn into a vegetable patch. |
| Os Sousa estão comprando um terreno para construir uma casa. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Neste lote de terra a prefeitura vai construir um hospital. |
plot,
plot of land n | (piece of land: lot) (de terreno) | lote sm |
| The developer owned five plots on which he planned to build new houses. |
| O construtor possuía cinco lotes nos quais pretendia construir novas casas. |
