VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/pten/mas

⇱ mas - Dicionário Português-Inglês WordReference.com

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
mas conjbut conj
mas conj(introduz argumento)but conj
however conj
mas conj(senão)except prep
apart from prep
mas conj(introduz explicação)but conj
however conj
mas conj(mostra surpresa)but conj
mas conj(mostra relação anterior)but conj
however conj
mas adv(confirma o que foi dito)but conj
and conj
mas sm(dificuldade, problema)but n
snag n
problem n
Nota: Very often plural in this sense
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
but conj(yet)mas, porém conj
I may be old, but I can still ride a bike.
Eu posso ser velho, mas (or: porém) ainda posso andar de bicicleta.
that's all very well,
but expr		informal (nevertheless, even so) (informal, entretanto)tá tudo muito bom, mas expres
That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
that's all well and good,
but expr		informal (nevertheless, even so) (inf, entretanto)tá tudo muito bom, mas
That's all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn't it about time we left for the movies ?
except,
except that prep		(were it not for the fact that)só que loc conj
se não fosse expres
mas, porém conj
Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
Liz teria vindo conosco, só que já tinha aceito outro convite.
Liz teria vindo conosco, se não fosse já ter aceito outro convite.
Liz teria vindo conosco, mas tinha aceito outro convite.
but conj(on the contrary)mas conj
I asked not for a salad, but for soup.
He's not a violinist but a cellist.
Eu não pedi salada, mas uma sopa. Ele não é violinista, mas violoncelista.
yet conj(but)mas conj
(formal)porém conj
It's lightweight, yet very strong.
Tem peso leve, mas é muito forte.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bad news n(distressing information)más notícias sf pl
My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident.
bad news,
the bad news n		(sth unwelcome, unfortunate)más notícias sf pl
The bad news is, you've failed the test.
A má notícia é que você não passou no teste.
But of course interj(expressing polite consent)Mas é claro! interj
But of course, you're right!
but what can you do? exprinformal (expressing resignation) (informal: expressando resignação)mas fazer o quê expres
The workers may object, but what can you do; the project has to be done on time.
doomscroll,
doom-scroll vtr		(compulsively read bad news)ser aficionado por más notícias loc v
last but not least adv(lastly)por último, mas não menos importante expres
Last but not least, don't forget to ring me when you get there.
Last but not least, I'd like to thank my husband for his support.
Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá.
Lucky you! interjironic (you are unlucky) (irônico: má sorte)Mas que sorte! interj
malevolence n(evil intent)malevolência, maldade, inveja sf
más intenções loc sf pl
The police officer showed malevolence when he hit the criminal for no apparent reason.
plodding adjfigurative, pejorative (person: hardworking but mediocre)esforçado mas medíocre loc adj
Audrey grew impatient with her plodding colleague.
Audrey ficou impaciente com sua colega de trabalho esforçada mas medíocre.
small but perfectly formed adj(small but with redeeming qualities)pequeno, mas perfeito adj
what about ...? expr(with noun: concern)mas e...? expres
I could cancel our visit, but what about Grandma? Won't she be upset?
Eu poderia cancelar nossa visita, mas e a vovó? Ela não ficará chateada?
What the f***? interjvulgar, offensive!!, informal (incomprehension) (BRA, informal, vulgar)mas que droga? interj
Que porra? interj
Que merda? interj
mas que merda? interj
"What the f***?" said Eugene, staring at the instructions and scratching his head.
what the f*** exprvulgar, offensive!!, informal (what) (vulgar, ofensivo)que porra expres
(vulgar, ofensivo)que merda expres
que raios expres
(vulgar, ofensivo)mas que caralho expres
What the f*** do you think you're doing?
Que porra você acha que está fazendo?
Que merda você acha que está fazendo?
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mas" no título:

“Igual” ou “mas igual” como sinônimo de “mesmo assim” ou de “ainda assim”
“mas” adversativo
a pronúncia de "mas"
A pronúncia de Nós e Mas
a subir de imediato mas em separado (Portugal)
Acrescentamento do som /j/ em faz, traz, mas, etc
Até pode, mas creio que fica muito extenso.
bore (não de "boring story", mas palavra tecnica)
bullied them into enacting a charade to gratify his weak mas
Concordância: "não só...mas também"
Confusão eu não arrumo, mas também não peço arrego
Conjunção "mas" após ponto-e-vírgula
cuja informação já seguíu mas que reproduzimos
Depende de..., mas em português.
Dizem que o João não fala francês, mas (ele) fala.
Dormi bem mas pouco
e anda mas é jogar
E pau, pau, mas não necessariamente boceta, boceta (* linguagem sexual vulgar)
Eles jogam indiretas mas eu faço que não é comigo e tudo bem
espavorida, mas já senhora de si
Estranha, mas tem lá o seu lugar
Eu não gosto de séries de TV, mas Westworld eu faço questão de assistir?
Eu não sou UMA referência, mas eles O são?
Eu quase que nada não sei. Mas desconfio de muita coisa.
eu vou mas meu coração deixo na XYZ
Evidencias del más allá/HauntingEvidence
Fomos vizinhos por muito tempo mas nunca tropecei em ti.
função do MAS
Gulbenkian, feminil, mas porque?
Italian: mas aos quatro ventos prendendo as nossas ânsias!
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "mas".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.