| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| slum n | often plural (deprived urban neighbourhood) (BRA) | favela sf |
| (figurado, eufemismo) | comunidade sf |
| bairro degradado, bairro de lata sm |
| (coloquial, pejorativo) | espelunca, pocilga sf |
| Many people in developing countries still live in slums. |
| Muitas pessoas em países em desenvolvimento ainda moram em favelas. |
| sewer n | figurative (vile place) (figurado) | chiqueiro sm |
| (figurado) | pocilga sf |
| The town used to be a nice place, but with falling employment and rising crime, the place had become a sewer. |
| A cidade costumava ser um lugar legal, mas com a queda nos empregos e aumento da criminalidade, o lugar virou um chiqueiro. |
| pigsty n | figurative, pejorative (messy or untidy place) (figurativo) | chiqueiro sm |
| pocilga sf |
| Clean up your room! It's a pigsty in here! |
| dump n | figurative, informal (unpleasant, dirty place) (figurado, informal) | chiqueiro sm |
| (figurado, informal) | pocilga sf |
| Jason's house is a dump; I don't know how he can live there! |
| A casa do Jason é um chiqueiro; não sei como ele consegue morar ali. |
