| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| rich adj | (wealthy) (riqueza) | rico adj |
| (luxuoso) | suntuoso adj |
| (terra:fértil) | rico adj |
| The Rockefeller family is rich. |
| A família Rockefeller é rica. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O palácio tinha cômodos suntuosos. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A terra era rica em minerais. |
| wealthy adj | (rich) | rico, opulento adj |
| The wealthy couple went on a luxury holiday. |
| O casal rico tirou férias de luxo. |
well off,
well-off adj | (wealthy) | rico adj |
| (formal) | abastado adj |
| endinheirado adj |
| (informal) | bem de vida loc adj |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun |
| They must be well off if they can afford to buy a house there! These holiday packages are designed to appeal to well-off families. |
| Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas. |
| well-to-do adj | (wealthy, rich) | rico adj |
| abastado adj |
| His clothing made him look rather well-to-do; his accent said otherwise. |
well-heeled,
well heeled adj | figurative (wealthy) | próspero, rico, endinheirado adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| high-flying adj | (successful, wealthy) | bem-sucedido, rico adj |
wealthy person,
plural: wealthy people,
the wealthy n | (sb rich) (alguém que é rico) | pessoa rica sf |
| rico sm |
| A lot of wealthy people live in this part of town. |
| RICO n | US, acronym (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act) (Unidade de combate ao crime organizado) | RICO sigla |
| Nota: Unidade de combate ao crime organizado. RICO é a sigla para Racketeer Influenced and Corrupt Organizations |
| The company was sued under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act. |
| rich adj | figurative (food: full of flavor) (comida: com muito sabor) | rico adj |
| (nauseating: when used with too) | enjoativo adj |
| This dessert is rich. |
| Esta sobremesa é rica. |
| minted adj | UK, slang (wealthy) | rico adj |
| rich in sth adj + prep | figurative (abounding: in sth) (abundante) | rico adj |
| The jungle is rich in wildlife. |
| A selva é rica em vida selvagem. |
| rich adj | figurative (smell: fragrant) (fragrância) | rico adj |
| The perfume has a rich aroma. |
| O perfume tem um rico aroma. |
| leafy adj | (place: affluent) (figurado, lugar) | rico adj |
| rich adj | figurative (soil: nutritious) (fértil) | rico adj |
| The soil in the basin is rich. |
| O solo na bacia é rico. |
| money n | figurative, uncountable (those with money) | rico sm |
| It's obvious from the way Geraldine talks and dresses that she comes from money. |
| É óbvio pela maneira como Geraldine fala e se veste que ela é rica. |
