| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| splash vi | (water, liquid) (água, líquido) | salpicar, borrifar, espirrar vt |
| The kids were messing about in the pool and water was splashing everywhere. |
| As crianças estavam brincando na piscina e a água salpicava em todo lugar. |
| splatter vi | (liquid: splash, spatter) | esparramar v int |
| salpicar v int |
| I dropped the can and paint splattered everywhere. |
| bespatter sb vtr | (splash, splatter) | salpicar, respingar vt |
| sparge sth vtr | technical (sprinkle with water) (com água) | borrifar, salpicar vt |
sprinkle sth on sth,
sprinkle sth onto sth vtr + prep | (grain, powder: scatter) | salpicar vt |
| polvilhar vt |
| espalhar vt |
| Oliver sprinkled sugar on his breakfast cereal. |
| Oliver salpicou açúcar no seu cereal matinal. |
| slosh vi | (spill, slop) | espirrar, salpicar v int |
| The water in the buckets sloshed with the wagon's movement. |
| glaze sth vtr | (food: top with sugar) | salpicar vt |
| cobrir vt |
| Tom glazed the cinnamon roll with sugar. |
| speckle sth vtr | (mark with flecks) | salpicar, manchar vt |
| The paint speckled the bathroom wall. |
| splash sth vtr | (water, liquid: displace) (BRA) | jogar vt |
| salpicar vt |
| borrifar vt |
| The kids were splashing water at each other. |
| As crianças estavam jogando água umas nas outras. |
| fleck sth with sth vtr + prep | usually passive (speckle) | salpicar adj |
| The potter painted the vase with delicate designs and flecked it with gold. |
| speckle sth with sth vtr + prep | often passive (mark with flecks) | salpicar vt |
| manchar vt |
| The children speckled the Easter eggs with various colors. |
| splash sb/sth vtr | (water, liquid: get on sb) (BRA) | jogar água loc v |
| molhar vt |
| salpicar vt |
| borrifar vt |
| The car splashed the pedestrian as it went through the puddle. |
| O carro jogou água nos pedestres quando entrou na poça. |
| dab sth onto sth vtr + prep | (apply by dabbing) (aplicar com pancadinhas leves) | salpicar, pincelar vt |
| Michelle dabbed some lotion onto her hands. |
