|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Português | Inglês | | sutil adj | (delicado, gracioso) | delicate adj | | subtle adj | | sutil adj | (fino, tênue) | subtle adj | | fine adj | | sutil adj | (minúsculo, pequeno) | delicate adj | | fine adj |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Inglês | Português | low-key,
lowkey adj | (light, colour: subtle, subdued) | sutil adj | | suave adj | | Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | The colour of this carpet is very low-key. | | subtle adj | (not obvious) | sutil adj | | Wendy started making subtle signs that they should leave. | | Wendy começou a fazer sinais sutis de que deveriam partir. | | understated adj | (subtle) | modesto adj | | discreto adj | | sutil adj | | The gallery show has an understated elegance to it. | | subtle adj | (nearly undetectable) (quase não se detecta) | sutil, tênue adj | | Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before. | | Ben cheirou o ar. Havia um odor sutil de fumaça de madeira, embora alguém tenha feito uma fogueira horas antes. | nondramatic,
non-dramatic adj | (slight or subtle) | sutil adj | | subtle adj | (clever, finely nuanced) | sutil adj | | sofisticado adj | | The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour. | | O advogado usou argumentos sutis para persuadir o júri a favor de seu cliente. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Inglês | Português | | nice adj | (subtle or neat) | sutil adj | | That was a nice way to reduce the tension in the group. | | Foi um jeito sutil de reduzir a tensão no grupo. | | fine adj | (nuanced) | sutil, tênue adj | | There is a fine distinction between drunk and inebriated. | | Há uma distinção tênue entre bêbado e embriagado. | | subtle adj | (colour: delicate, gentle) | sutil adj | | The room was decorated in subtle hues. | | A sala era decorada com tons sutis. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Formas compostas: | | Inglês | Português | | gentle reminder n | (subtle prompt) | lembrete sutil sm | | lembrança sutil sf | | Just a gentle reminder that your essays are due at the end of the week. | | on the nose adj | US, informal, figurative (lacking subtlety, nuance) | nada sutil loc adj | | oversubtle adj | (too understated) | demasiadamente sutil adv + adj | | slight improvement n | (minor advance, refinement) (menor progresso ou refino) | melhora sutil sf | | pequeno avanço sm | | After three weeks of exercise he only noticed a slight improvement. | | slight improvement n | (recovery by small amount) (recuperação com uma pequena quantia) | melhora sutil sf | | pequeno avanço sm | | pequeno progresso sm | | The doctor said there has been only slight improvement in her condition. | | subtle distinction n | (very slight difference, nuance) (diferença mínima, nuance) | diferença sutil sf | | (informal) | pequena diferença sf | | diferença mínima sf | | Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals. | | undercurrent n | figurative (subtle suggestion) | sugestão sutil loc sf | | The lemon juice adds flavour to this dish, but it's just an undercurrent. |
|
|
