| Formas compostas: |
| Inglês | Português |
| aftercare n | (after medical treatment) (cuidados posteriores a uma intervenção) | pós-tratamento sm |
| aftercare n | (after beauty treatment) (de beleza) | pós-tratamento sm |
| be level pegging v expr | UK, informal (be in equal position) (discriminação, preconceito) | tratamento desigual loc sm |
| discriminação sf |
| beauty treatment n | (cosmetic procedure) | tratamento de beleza loc sm |
| cancer treatment n | (medical care for cancer) | tratamento de câncer |
| Radiation and chemotheraphy are the usual treatments for cancer. |
digitalization,
also UK: digitalisation n | (medicine: treatment with digitalis) (medicina) | tratamento com digitálicos loc sm |
digitalization,
also UK: digitalisation n | (medicine: effect of digitalis treatment) (medicina) | efeito do tratamento com digitálicos loc sm |
| disposal n | (waste removal, treatment) (gestão ambiental: resíduos) | descarte sm |
| tratamento de resíduos loc sm |
| Please follow the procedures for the correct disposal of hazardous materials. |
| Por favor, siga os procedimentos para o descarte correto de materiais nocivos. |
| drug therapy n | (treatment with pharmaceuticals) | tratamento medicamentoso loc sm |
| They decided to treat her cancer with an aggressive combination of radiation and drug therapy. |
| emergency care n | (urgent medical attention) | tratamento médico emergencial loc sm |
| The paramedics gave emergency care at the scene of the accident. |
| facial n | (beauty treatment) | tratamento facial loc sm |
| I've got a coupon for a free facial at the salon. |
| form of address n | (title in writing, speaking to sb) (título usado na fala ou escrita) | formas de tratamento loc sf pl |
| In England, the correct form of address for a duke is "your Grace". |
heat treatment,
heat treating n | (metalworking process) (processo metalúrgico) | tratamento térmico sm |
| Heat treatment may be used to strengthen metals. |
| intensive care unit n | (hospital ward for critical care) (médico) | unidade de tratamento intensivo sf |
| medical care n | (treatment by a medical professional) | tratamento médico loc sf |
| The local clinic provides top notch medical care. |
| medical treatment n | (attention of a medical professional) | tratamento médico loc sm |
| The crash survivors required medical treatment. |
| mordant sth vtr | (treat with a mordant) | tratamento com mordente expres |
| preferential treatment n | (active prejudice in favour of sb) | tratamento preferencial sm |
| Of course he gets preferential treatment--his father owns the company. |
| Regular customers are given preferential treatment because they provide 80% of our income. |
| raw deal n | figurative, informal (unjust treatment) | tratamento injusto sm |
| They had no reason at all to fire me; I really got a raw deal. |
| root canal n | informal (dental treatment) (odontologia) | canal sm |
| tratamento do canal radicular loc sm |
| It took the dentist four hours to do a root canal on my molar. |
| A dentista levou quatro horas para fazer um canal no meu molar. |
| root canal treatment n | (dental treatment) | tratamento do canal radicular loc sm |
| Doctor Gottadrille is an expert providing root canal treatment. |
| rubber dam n | (dental sheet) | isolador de borracha grupo nom |
| isolador para tratamento de canal grupo nom |
| When I go to the dentist I don't mind the shot of novocaine; it's the rubber dam I can't stand. |
| sewage disposal n | (waste processing) | tratamento de águas residuais sm |
| tratamento de esgoto sm |
| With the explosive population growth, sewage disposal is becoming increasingly difficult. |
shock therapy,
shock treatment n | colloquial (electroconvulsive treatment) (tratamento eletroconvulsivo) | terapia de eletrochoque sf + prep + sm |
| tratamento por eletrochoque sm + prep + sm |
| Nota: Not used in technical contexts. |
| The shock therapy did more harm than good. |
| special treatment n | (preferential kindness or allowance) (gentileza preferencial ou permissão) | tratamento especial sm |
| Billy received special treatment at the hospital because his illness was so serious. |
| square deal n | (fair opportunity or treatment) (oportunidade ou tratamento justo) | tratamento justo sm |
| surgical treatment n | (operation, surgery) (operação, cirurgia) | tratamento cirúrgico sm |
| procedimento cirúrgico sm |
| (informal) | cirurgia sf |
| treatment room n | (room in health spa or beauty salon) (sala em spa ou salão de beleza) | sala de tratamento loc sf |
| The woman waited in the treatment room for the masseuse to arrive. |
| unequal treatment n | (discrimination, prejudice) (discriminação, preconceito) | tratamento desigual loc sm |
| discriminação sf |
| The female nurses received unequal treatment with respect to their male colleagues. |
| untreated adj | (not given medical attention) | sem tratamento loc adj |
| If left untreated, anaphylactic shock can be fatal. |
| water handling n | (treatment of waste water) | tratamento de esgoto sm |
water works,
waterworks n | US, literal (water processing utility) (mecanismo que processa água) | estação de tratamento de água sf |
| He's the general manager of the municipal water works. |
