VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/pten/travar

⇱ travar - Dicionário Português-Inglês WordReference.com


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
travar vt(pegar, unir)connect vtr
join vtr
travar vt(prender com travão)brake vi
apply brakes v expr
travar vt(impedir os movimentos)restrain vtr
impede vtr
hamper vtr
travar vt(iniciar, começar)start vtr
begin vtr
travar vt(obstruir, atravancar)block vtr
obstruct vtr
travar vt(causar travo) (figurative)leave a bitter taste v expr
taste bitter vi + adj
travar vtinformática (deixar de interagir) (computers, devices)freeze vi
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
jam sth up vtr phrasal sepinformal (block, overload) (informal: maquinário bloqueado)emperrar, travar vt
For some reason, this type of paper always jams the photocopier up.
brake vi(driver: stop vehicle)frear v int
(BRA: informal,anglicismo)brecar v int
travar v int
The driver braked when he saw the cat by the side of the road.
O motorista freou quando ele viu o gato na beira da estrada.
get stuck vi + adjfigurative (unable to proceed) (figurado, não conseguir progredir)travar, parar vt
(figurado)atolar vt
Neil was trying to solve a maths problem, but got stuck.
Neil estava tentando resolver um problema de matemática, mas travou.
deadlock sth vtr(halt progress of) (interromper o progresso)travar, impedir, entrevar vt
The mayor's stubbornness deadlocked the talks.
get stuck on sth vi + adjfigurative (unable to proceed) (figurado, não conseguir progredir)travar, parar vt
(figurado)atolar vt
Olivia got stuck on the last crossword clue.
Olivia travou na última pista das palavras cruzadas.
jam vi(machine: become stuck) (máquina)travar v int
The printer jammed again, so no one could print anything for over an hour.
A impressora travou novamente, por isso ninguém pode imprimir nada por mais de uma hora.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
lock vi(mechanism: stop moving)travar, frear v int
The wheels locked when he pulled the emergency brake.
As rodas travaram quando ele puxou o freio de mão.
stick vi(be stopped by an obstruction) (parar por obstrução)emperrar, travar v int
The zipper stuck halfway up.
O zíper emperrou meio caminho.
choke vifigurative, slang (fail to act)falhar v int
engasgar v int
travar v int
When it was Jimmy's turn in the spelling bee, he choked.
Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou.
lock sth vtr(immobilize)travar vt
She locked the box in place in the back of the truck.
Ela travou a caixa no lugar na carroceria do caminhão.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
do battle with sth v expr(struggle or fight against)lutar contra expres
travar uma batalha contra expres
He did battle with lung cancer for years before succumbing.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsInglês
travar-se be joined, linked or attached
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.