|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Português | Inglês | | trepar vt | (ir para lugar mais alto) | climb⇒ vtr | | ascend⇒ vtr | | go up vtr phrasal insep | | trepar vt | (subir em algo) | go up vi +adv | | ascend⇒ vtr | | trepar vt | (elevar-se em categoria) | go up vi + adv | | be promoted vi + past p | | trepar vt | informal, gíria (ter relações sexuais) | have sex v expr | | (colloquial, UK) | shag⇒ vtr | | (colloquial, UK) | ball⇒ vtr | | (colloquial, vulgar) | f***⇒ vtr | | trepar v int | (ascender de planta) | go up, go upstairs vi + adv | | trepar v int | (coincidência de horários) | clash⇒ vi | | coincide⇒ vi | | trepar v int | (ter relações sexuais) | have sex v expr | | (colloquial, UK) | shag⇒ vi | | (colloquial, UK) | ball⇒ vi | | (colloquial, vulgar) | f***⇒ vi |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Português | Inglês | | trepar | tradução indisponível |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Inglês | Português | | clamber vi | (climb) | escalar, trepar vt | | The contestants clambered to the top of the mountain as quickly as possible, despite the freezing temperatures. | | shinny up sth vi + prep | (climb) (em árvore) | trepar, subir v int | | (figurado) | escalar v int | | He skillfully shinnied up the tree and picked a mango. | | creep vi | (plant: grow along surface) (planta) | trepar v int | | Ivy has crept up the walls, almost covering the windows. | | A hera trepou nas paredes, quase cobrindo as janelas. | | f*** sb vtr | vulgar, offensive!!, informal (have sex with) (gíria, figurado, vulgar) | trepar vt | | (gíria, figurado, vulgar) | foder vt | | (gíria, figurado, vulgar) | comer vt | | Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to f*** her. | | Sally murmurou no ouvido de Harry que ela queria muito que ele a fodesse. | | roger sb vtr | vulgar, informal (man: have sex with) (vulgar, fazer sexo) | comer, trepar vt | | Julie was livid when she found out her husband had been rogering someone else. | | hump sb vtr | slang, vulgar (have sex with) (gíria, vulgar, transar) | trepar vt | | (calão, POR) | pinar⇒ vi | | The dog humped his owner's leg. | | O cachorro trepava com a perna do dono. | | screw sb vtr | vulgar, offensive, informal (have sex with) (vulgar, ter relação sexual) | trepar, foder vt | | transar v int | | I think Jay screwed that girl last night. | | Acho que Jay trepou com aquela garota ontem. | | screw vi | vulgar, offensive, informal (have sex) (vulgar, ter relação sexual) | trepar v int | | transar v int | | Jack and I spent all night screwing instead of going to the party. | | Jack e eu passamos a noite toda trepando, em vez de ir à festa. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Inglês | Português | | run vi | (climb) | trepar, trilhar vt | | We're trying to get the roses to run along the trellis. | | Estamos tentando fazer a rosas treparem na treliça. | | perch vi | figurative (sit somewhere high) (figurado) | empoleirar-se vp | | (subir em algum lugar) | trepar v int | | Maggie perched on top of the roof, to get a view into the neighbour's garden. | | mount sth vtr | (climb) | subir vt | | trepar vt | | The elderly gentleman slowly mounted the stairs. | | nail sb vtr | vulgar, offensive, informal (have sex with) (figurado: fazer sexo com) | trepar vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Formas compostas: | | Inglês | Português | | shaft sb vtr | vulgar, informal (have sex with) (BRA, gíria, vulgar) | comer vt | | (BRA, gíria) | transar com v int + prep | | (BRA, gíria, vulgar) | trepar com v int + prep | | fazer sexo com expres v | | I heard Brian's shafting Marsha. | | Ouvi falar que Brian está comendo a Marsha. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
|
|
