| Formas compostas: |
| Inglês | Português |
| backpack vi | (travel with rucksack) (BRA: informal) | viajar de mochilão expres v |
| viajar de mochila às costas expres |
| Jeremy backpacked across Asia after he graduated from college. |
| Jeremy viajou de mochilão pela Ásia depois que ele acabou a faculdade. |
| Jeremy viajou de mochila às costas pela Ásia depois de acabar a faculdade. |
| backpack vi | (hike with rucksack) (BRA: informal) | mochilar vt |
| viajar de mochila às costas expres |
| Tammy backpacked for three days in the mountains. |
| Tammy mochilou por três dias nas montanhas. |
| bus vi | (travel by bus) (BRA) | viajar de ônibus expres v |
| (POR) | viajar de autocarro expres v |
| We bussed into town for the concert. |
| Viajamos de ônibus até a cidade para o concerto. |
| deadhead vi | US, slang (use a free ticket) | viajar de carona loc v |
| fly vi | (travel by plane) (de avião) | voar v int |
| viajar de avião, ir de avião expres v |
| We flew to San Francisco last summer. |
| Voamos para São Francisco no verão passado. |
| Viajamos de avião para São Francisco no verão passado. |
| fly out vi + adv | (depart by plane) | viajar de avião loc v |
| We are due to fly out on holiday just before Christmas. |
| My plane will fly out of Atlanta tomorrow at four in the morning. |
| go abroad vi + adv | (travel outside country) (BRA) | viajar para o exterior expres v |
| (POR) | viajar para o estrangeiro expres v |
| Stavros is planning to go abroad for the first time in his life. |
| Stavros está planejando viajar para o exterior pela primeira vez na vida. |
go traveling (US),
go travelling (UK) v expr | (tour different countries) | ir viajar expres |
| (informal) | fazer um tour por loc v |
| hitch vi | informal, abbreviation (travel by hitchhiking) (BRA) | pedir carona vt + sf |
| (POR) | viajar à boleia loc v |
| Anne hitched all the way from London to Manchester. |
| Anne pediu carona de Londres a Manchester. |
| A Anne viajou à boleia de Londres para Manchester. |
hitchhike,
also UK: hitch-hike vi | (travel by hitchhiking) (BRA) | viajar de carona expres v |
| (POR) | viajar de boleia, andar à boleia expres v |
| I once hitchhiked across the country in five days. |
jet-set,
jetset vi | informal (travel luxuriously) | viajar luxuosamente vi + adv |
| The millionaire spends his time jet-setting around the world. |
jetsetting,
jet-setting n | (wealthy leisure travel) | viajar pelo mundo com classe expres |
jetsetting,
jet-setting adj | (traveling luxuriously) | viajar com classe expres |
| junket vi | (go on a junket) (com dinheiro público) | viajar a lazer expres v |
| The mayor junketed to the beach during the city's biggest cold snap in a decade. |
| stow away vi phrasal | (be transported illegally and secretly) | viajar como clandestino expres v |
| imigrar clandestinamente expres v |
| imigrar de forma clandestina expres v |
| The asylum seekers had stowed away on a passenger ship. |
| travel abroad vi + adv | (go to a foreign country) | viajar para o exterior expres v |
| viajar para fora expres v |
| As a journalist, Steve often travels abroad to cover international sporting events. |
| travel around vi phrasal | (go to many places) (visitar muitos lugares) | viajar por aí expres |
| (informal) | rodar vt |
| This rail pass lets you travel around for four weeks without having to keep buying tickets. |
| travel to sth vtr phrasal insep | (go or journey to: a place) | viajar para vt + prep |
| wanderlust n | (desire to travel) | desejo de viajar loc sm |
| Beth took a cruise around the world to satisfy her wanderlust. |
| Beth fez um cruzeiro pelo mundo para satisfazer seu desejo de viajar. |
| wherry vi | (travel in wherry) | viajar de barcaça vi + loc adv |
