- Ver também:
- - adjetivar
  - adjetivo
  - adjudicação
  - adjudicar
  - adjudicar-se
  - adjudicatário
  - adjunto
  - adjuvante
  - administração
  - administrador
  - administrar
  - administrar-se
  - administrativo
  - admiração
  - admirado
  - admirador
  - admirar
  - admirar-se
  - admirável
  - admissão
  - admissível
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

administrar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

administrar [adƷiminiʃ'tɾaR] vtrd & vtrdi administrar;
administar os últimos sacramentos (ao moribundo) administrar los últimos sacramentos (al moribundo); administar um negócio (com alguém) administrar un negocio (con alguien); a. um remédio (ao doente) administrar un medicamento (al enfermo).

■administrar-se vpr administrarse

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: administrar, administrar-se

Traduções principais
Português	Espanhol
administrarFrom the English "administer" vt	administrar⇒ vtr
supervisar⇒ vtr
dirigir⇒ vtr
¿Quién administra tu sistema informático?
administrarFrom the English "administer" vt	(justiça: aplicar) (justicia)	administrar⇒ vtr
El trabajo de la corte es administrar la justicia.
administrarFrom the English "administer" vt	(medicina: dar, prover) (medicamento)	administrar⇒ vtr
dar⇒ vtr
suministrar⇒ vtr
aplicar⇒ vtr
La enfermera le mostró a los miembros de la familia cómo administrar la medicina.
administrar, gerenciar, dirigir, gerirFrom the English "manage" vt,vt	(exercer de gestor)	regentear⇒ vtr
regentar⇒ vtr
Minha filha atua como assistente de loja e eu administro.
Mi hija hace de dependienta, y yo regenteo.
dirigir, administrarFrom the English "manage" vt	(gerir, governar)	dirigir⇒ vtr
manejar⇒ vtr
gestionar⇒ vtr
Ele dirige as operações de rede.
Dirigía la operación del sistema.
Manejaba la operación del sistema.
Gestionaba la operación del sistema.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
dirigir, administrarFrom the English "run" vt	manejar⇒ vtr
dirigir⇒ vtr
Ela é bem capaz de dirigir a empresa toda sozinha.
Tiene capacidad suficiente para manejar la empresa ella sola.
mandar, administrarFrom the English "run" vt	manejar⇒ vtr
dirigir⇒ vtr
Helena é a única que realmente manda no escritório.
Helena es la que verdaderamente maneja la oficina.
administrarFrom the English "administrate" vt	administrar⇒ vtr
dirigir⇒ vtr
administrar, economizarFrom the English "husband" vt,vt	(com prudência)	administrar⇒ vtr
Ela administrou o projeto até sua conclusão bem-sucedida.
Ella administró el proyecto hasta el éxito final.
administrarFrom the English "steward" vt	administrar⇒, gestionar⇒ vtr
El dueño de la mansión busca a alguien para administrar su finca.
operar, administrar, gerenciarFrom the English "operate" vt,vt	manejar⇒, dirigir⇒ vtr
llevar⇒ vtr
(ser propietario)	tener⇒ vtr
Karen opera um negócio de aluguel de ferramentas em Birmingham.
Karen maneja una empresa de alquiler de herramientas en Birmingham.
injetar, administrarFrom the English "inject" vt,vt	inyectar algo a loc verb
La insulina debe ser inyectada en los glúteos.
agenciar, administrarFrom the English "factor" vt,v int	gestionar la cobranza loc verb
gestionar el cobro loc verb
Ele agencia dívidas para pequenos negócios.
Gestiona la cobranza de las cuentas por cobrar de pequeñas empresas.
governar, reger, administrarFrom the English "govern" vt	gobernar⇒ vtr
regir⇒ vtr
Gobierna a su pueblo con mano dura, pero es justa con todos.