- Ver também:
- - ala
  - alabastrino
  - alabastro
  - álacre
  - alacridade
  - alado
  - aladroar
  - alagadiço
  - alagador
  - alagamento
  - alagar
  - alagar-se
  - alagoano
  - Alagoas
  - alambicado
  - alambicar
  - alambicar-se
  - alambique
  - alambrado
  - alambrar
  - alameda
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

alagar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

alagar [ala'gaR]
I vtrd
1. inundar.
2. fig arrasar, destruir;
o terremoto alagou a cidade el terremoto arrasó la ciudad.
II vtrdi
1. sumergir;

2. (cobrir) llenar;
a. uma casa de água inundar una casa

■alagar-se vpr
1. (uma rua, um terreno) inundarse.
2. (um barco) naufragar. Se conjuga como largar

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: alagar, alagar-se

Traduções principais
Português	Espanhol
inundar, alagarFrom the English "flood" v int,v int	inundarse⇒ vi
anegarse⇒ vi
A cidade inundou quando foi atingida pela tempestade.
El pueblo se inundó con la tormenta.
inundar, transbordar, alagarFrom the English "flood" vt,vt,vt	inundar⇒ vtr
anegar⇒ vtr
NEW: Esta chuva vai inundar todo o centro da cidade.
La nieve derretida inundó el lecho del lago.
alagar, inundarFrom the English "swamp" vt,vt	inundar⇒ vtr
A água transbordou da pia, alagando o chão da cozinha.
El agua desbordó el fregadero e inundó el suelo de la cocina.
alagar, inundarFrom the English "swamp" vt,vt	inundar con vtr + prep
empapar de vtr + prep
Una ola rompió contra el bote inflable y lo inundó con agua helada.
inundar, alagarFrom the English "wash over" vt,vt	(água: cobrir) (ola)	agarrar⇒ vtr
inundar⇒ vtr
anegar⇒ vtr
El surfista perdió tu tabla cuando lo agarró una ola gigante.
inundar, alagarFrom the English "swamp" vt,vt	anegar⇒ vtr
As ondas se levantaram e inundaram o barco.
Las olas subieron y anegaron el bote.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
encharcar, alagarFrom the English "pool" v int	formar un charco loc verb
O leite derramado está encharcando a cozinha.
La leche derramada está formando un charco en la cocina.