VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ptes/alertar

⇱ alertar - Dicionário Português-Espanhol WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alertar [aleR'taR]
I vtrd alertar.
II vi estar alerta.

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■alertar-se vpr ponerse en guardia

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Nesta página: alertar, alertar-se

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
alertarFrom the English "alert" vtavisar⇒ vtr
alertar⇒ vtr
advertir⇒ vtr
Se algo mudar, por favor, alerte seu supervisor imediatamente.
Si algo cambia, avise a su supervisor inmediatamente.
alertarFrom the English "alert" vtavisar a alguien de loc verb
prevenir a alguien de loc verb
alertar a alguien de loc verb
O chefe de Milo o alertou sobre a mudança na política.
El jefe le avisó a Milo del cambio en la medida.
alertar,
avisarFrom the English "warn off" vt,vt		advertir a alguien que no haga algo loc verb
desaconsejar a alguien que haga algo loc verb
El socorrista les advirtió a los chicos que no se zambulleran en las aguas poco profundas.
avisar,
alertar,
informarFrom the English "tip off" vt,vt,vt		(informar ou alertar alguém)poner en aviso a loc verb
avisar a, alertar a vtr + prep
prevenir a vtr + prep
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
La policía llegó a la fiesta después de que alguien los pusiera en aviso.
informar,
avisar,
alertar,
advertirFrom the English "tip off" vt,vt,vt		avisar a alguien de algo, avisar a alguien sobre algo vtr + prep
prevenir a alguien sobre algo vtr + prep
El informante avisó a la policía de la transacción de drogas.
falar,
alertarFrom the English "mention" vt,vt		mencionarle algo a loc verb
hablarle de algo a loc verb
Você falou para o James do problema no carro?
¿Le mencionaste el problema del coche a James?
¿Le hablaste del problema del coche a James?
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'alertar' também foi encontrado nestas entradas:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "alertar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "alertar".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.