- Ver também:
- - alfama
  - alfândega
  - alfandegagem
  - alfandegar
  - alfandegário
  - alfanumérico
  - alfarroba
  - alfarrobal
  - alfazema
  - alfinetada
  - alfinetar
  - alfinete
  - alforje
  - alforria
  - alforriar
  - alforriar-se
  - alga
  - algaraviar
  - algarismo
  - algarítmico
  - algazarra
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

alfinetar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

alfinetar [awfine'taR] vtrd
1. pinchar.
2. Cost marcar con alfileres.
3. fig satirizar, zaherir

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
alfinetar, prender com alfineteFrom the English "pin" vt,expres v	(pelo)	sujetar con una horquilla vtr + loc adv
Lucy se sujetó el pelo con una horquilla.
alfinetar, provocarFrom the English "needle" vt,vt	(figurado, informal) (figurado)	molestar a vtr + prep
cargar a vtr + prep
(MX)	moler a vtr + prep
Os garotos alfinetavam o Ben constantemente por causa da gagueira.
Los chicos siempre molestaban a Ben por su tartamudez.
picar, alfinetarFrom the English "prick" vt	pinchar⇒ vtr
(comentario cruel)	zaherir⇒ vtr
picotear⇒ vtr
O alfinete picou o dedo de Martha.
El prendedor pinchó el dedo de Martha.