|
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: arrogante [aRo'gα˜ʈʃi] adj arrogante
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Português | Espanhol | | arroganteFrom the English "arrogant" adj | (pessoa) | arrogante adj mf | | (coloquial) | creído/a adj | | O supervisor de nosso departamento é arrogante e rude. | | El supervisor de nuestro departamento es arrogante y grosero. | | arroganteFrom the English "arrogant" adj | (ação) | arrogante adj | | O comportamento arrogante do ator irritou o entrevistador. | | El comportamiento arrogante del entrevistado irritó al entrevistador. | arrogante,
metidoFrom the English "uppity" adj,adj | arrogante adj | | engreído adj | | pedante adj | | arroganteFrom the English "blusterous" adj | jactancioso/a adj | | arrogante adj mf | arrogante,
triunfalistaFrom the English "triumphalist" adj,adj | triunfalista adj mf | arrogante,
metido,
esnobeFrom the English "uppish" adj,adj | engreído adj | | altivo adj | | orgulloso adj | | (coloquial, peyorativo) | creído adj | arrogante,
orgulhoso,
fanfarrãoFrom the English "braggart" sm,sm,sm | fanfarrón, fanfarrona nm, nf | | charlatán, charlatana nm, nf | | baladrón, baladrona nm, nf | | (HN, PE, VE, AR, UY) | balandrón, balandrona nm, nf | | arroganteFrom the English "popinjay" sm | fantoche n común | | presumido, presumida nm, nf | | fanfarrón, fanfarrona nm, nf | | arroganteFrom the English "stiff-necked" adj | altivo/a adj | | altanero/a adj |
WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Português | Espanhol | arrogante,
esnobe,
altivo,
altaneiroFrom the English "lofty" adj,adj,adj | arrogante adj mf | | altivo adj | | Gary siempre mira por encima a la gente con una mueca arrogante. | arrogante,
convencidoFrom the English "cocky" adj,adj | arrogante adj mf | | orgulloso adj | | altanero adj | | creído adj | | Es difícil ser amigo de alguien tan arrogante. | | arroganteFrom the English "air" sm | aires nmpl | | ínfulas nfpl | | Michael viene de una familia ordinaria, a pesar de sus aires. | arrogante,
desdenhoso,
soberboFrom the English "haughty" adj | altivo/a adj | | arrogante adj | | altanero/a adj | | A atitude arrogante dela não lhe conseguiu nenhum amigo. | | Su actitud altiva no le ha hecho ganar ningún amigo. | arrogante,
pedanteFrom the English "prig" adj | mojigato/a, mojigata nm, nf | | pedante n común | | gazmoño/a, gazmoña nm, nf | | (MX) | mocho/a, mocho/a nm, nf | | Rob es tan mojigato con relación a la bebida. | arrogante,
presunçosoFrom the English "swaggering" adj | fanfarrón/rona adj | | jactancioso/a adj | esnobe,
snobe,
pretensioso,
arroganteFrom the English "snobbish" adj,adj,adj | (BRA, comportamento: superior) | esnob adj | | superior adj | | (voz inglesa) | snob adj | | Los vecinos nos evitan porque son unos esnob. | convencido,
presunçoso,
arroganteFrom the English "cocksure" adj,adj,adj | arrogante adj mf | | creído adj | vaidoso,
presunçoso,
arrogante,
convencidoFrom the English "big headed" adj,adj,adj,adj | (coloquial) | creído adj | | presumido adj | | jactancioso adj | | O excesso de elogio ao seu último projeto o deixou vaidoso. | | Los elogios excesivos a su proyecto lo han convertido en un creído. | esnobe,
arrogante,
egocêntrico,
snobeFrom the English "stuck-up" adj,adj,adj,adj | (BRA) | presumido, engreído adj | | creído adj | | estirado adj | | Era muy presumida: se creía mejor que los demás. | convencido,
arroganteFrom the English "bragger" sm,sm, sf | fanfarrón, fanfarrona nm, nf | | charlatán, charlatana nm, nf | | fantoche n común | | (ES) | fantasma n común | soberbo,
arroganteFrom the English "gloating" adj,adj | (sonrisa) | satisfecha adj | | presuntuoso adj | | (Argentina) | agrandado adj | | presumido adj | | Tabitha tenía una sonrisa satisfecha cuando se enteró de que Rachel no recibió la promoción. | presunçoso,
arrogante,
insolenteFrom the English "assuming" adj,adj,adj | osado adj | | atrevido adj | | A Cris no le gustaba el tono de voz osado de Margarita. | convencido,
arrogante,
presunçosoFrom the English "smug" adj,adj,adj | (coloquial) | subido adj | | engreído adj | | creído adj | | petulante adj mf | | Adam acaba de correr su primera maratón y está muy subido. | esnobe,
arroganteFrom the English "high-hat" adj,adj | pedante adj mf | | engreído adj | | afectado adj | autoritário,
altivo,
arrogante,
seguro de siFrom the English "self-assertive" adj,adj,adj,loc adj | asertivo adj | metido,
arrogante,
soberbaFrom the English "rooster" adj,sf,sf | (BRA, figurado) (figurado) | gallito nm | | chulo nm | pretensioso,
presumido,
arroganteFrom the English "pretentious" adj | pretencioso/a adj | | presumido/a adj | | presuntuoso/a adj | | La inseguridad adolescente generalmente los vuelve un poco pretenciosos. | | La inseguridad adolescente generalmente los vuelve un poco presumidos. | presunçoso,
arrogante,
convencidoFrom the English "bumptious" adj,adj | presuntuoso, engreído, vanidoso adj | | envanecido, creído adj | | (México, vulgar) | mamón adj | presunçoso,
presumido,
arroganteFrom the English "presumptuous" adj | impertinente adj | | insolente adj | | atrevido/a adj | | ¿No es impertinente asumir que el varón debe pagar la cena? | sobranceiro,
presunçoso,
arroganteFrom the English "supercilious" adj | (desdenhoso) | desdeñoso/a adj | | altanero/a adj | | arrogante adj | pretensioso,
presumido,
arroganteFrom the English "pretentious" adj | ostentoso/a adj | | pretencioso/a adj | | teatral adj | | Todos creían que su manera de vestirse era un poco ostentosa. | | Todos creían que su manera de vestirse era un poco pretenciosa. | presunçoso,
arrogante,
convencidoFrom the English "high and mighty" adj | petulante adj | | Está así de petulante desde que lo ascendieron. | fanfarrão,
garganta,
arroganteFrom the English "swashbuckling" adj | intrépido/a adj | | aventurero/a adj |
'arrogante' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
|
|
