- Ver também:
- - baleia
  - balela
  - balenídeos
  - baleote
  - balestilha
  - balestra
  - balido
  - balista
  - balística
  - balístico
  - baliza
  - balizagem
  - balizar
  - balnear
  - balneário
  - balofo
  - balordo
  - balouçar
  - balouçar-se
  - balouço
  - balsa
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

baliza

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

baliza [ba'liza]
I ƒ
1. baliza ƒ.
2. (marca, sinal) hito m.
3. (entre dois terrenos) frontera ƒ.
4. Espor (em corrida, em futebol) meta ƒ.
5. Constr & Náut bao m.
6. (de papel) guía ƒ.
7. (de árvore) cepa ƒ.
Locuciones:
» fazer b. (em exame de motorista) aparcar.
II m (soldado) abanderado m

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
balizador, balizaFrom the English "twirler" sm,sf	(pessoa: que manuseia bastão em banda) (MX, AR, UY, BO)	bastonero, bastonera nm, nf
(ES, voz francesa)	majorette n común
(VE)	batutero, batutera nm, nf
(CL)	guaripola n común
gol, balizaFrom the English "goal" sm,sf	(esporte)	portería nf
poste nm
arco nm
Depois de colocar o gol no lugar, eles começaram a jogar a partida.
Después de poner la portería en su sitio, pudieron empezar a jugar.
Después de poner los postes en su sitio, pudieron empezar a jugar.
farol, balizaFrom the English "beacon" sm,sf	faro nf
Devido à tempestade e águas agitadas, a tripulação não conseguia ver o farol até estarem muito perto dele.
Debido a la tormenta y a la mar gruesa, la tripulación no vió el faro hasta que estuvo muy cerca.