- Ver também:
- - brusquidão
  - brut
  - brutal
  - brutalidade
  - brutalizar
  - brutalizar-se
  - brutamontes
  - brutesco
  - brutificar
  - brutificar-se
  - bruto
  - bruxaria
  - Bruxelas
  - bruxo
  - bruxulear
  - bubônico
  - bucal
  - buçal
  - Bucareste
  - bucha
  - bucho
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

bruto

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

bruto, a ['bɾutu, ta]
I adj
1. bruto(a); ouro/peso/salário b. oro/peso/salario bruto.
2. (terreno) agreste.
3. (rude) bárbaro(a), salvaje.
4. (fora do comum) extraordinario(a).
5. (asqueroso) repugnante.
6. (violento) brutal.
II m, ƒ bruto m, -a ƒ

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
bruto, receitaFrom the English "gross" sm,sf	(sin retención o descuento, opuesto a neto)	bruto adj
O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El precio bruto no incluye el IVA.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
brutoFrom the English "gross" adv	bruto adj
Eles ganharam R$ 20.000 bruto.
Ganaron $20,000 brutos.
brutoFrom the English "gross" adj	(figurado, quantidade total de algo)	ingresos brutos loc nom mpl
Seu salário líquido é o bruto menos os impostos.
Tu salario neto son los ingresos brutos menos los impuestos.
bruto, grosseiro, agressivoFrom the English "rough" adj	(violento)	duro/a adj
severo/a adj
Ele é extremamente agressivo com seus filhos.
Él es extremadamente duro con sus hijos.
Es extremadamente severo con sus hijos.
grosso, brutoFrom the English "rough" adj	(comida: não refinada)	natural adj mf
As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino.
Las fibras naturales del apio ayudan a limpiar los intestinos.
brutoFrom the English "brute" sm	bruto, bruta nm, nf
(figurado)	bestia nmf
Ele era um bruto dentro e fora do campo de futebol.
Era un bruto tanto dentro como fuera del campo de juego.
brutoFrom the English "brute" adj	bruto/a adj
tosco/a adj
bruto, cruFrom the English "brute" adj	crudo/a adj
salvaje adj mf
bruto/a adj
O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.
El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.
bruto, duro, áspero, enrugadoFrom the English "rugged" adj,adj	(figurado)	duro adj
(rostro)	masculino adj
Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes.
A muchas mujeres les resultan atractivas las facciones duras de John.
fera, besta, brutoFrom the English "beast" sf,sf,adj	(informal)	bestia n común
salvaje n común
O irmão de Roger tem a fama de ser uma fera.
El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia.
fera, brutoFrom the English "beast" sf,sm	bestia nf
Há uma fera dentro de cada homem.
Dentro de cada hombre hay una bestia.
valentão, bruto, violentoFrom the English "bullying" adj,adj,adj	bravucón adj
(ES)	abusón adj
Fred no es el tipo de hombre bravucón.
tosco, inculto, bronco, brutoFrom the English "uncouth" adj,adj	(rude, grosseiro)	tosco, basto adj
ordinario, grosero adj
burdo adj
zafio adj
não processado, brutoFrom the English "unprocessed" loc adj,adj	(produto)	no procesado loc adj
grosso, brutoFrom the English "brute" adj	bruto/a, bruta nm, nf
(figurado)	animal n común
(figurado)	bestia n común
Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).
Parece que solamente sale con abusivos y con brutos.