- Ver também:
- - coisa
  - coisa-à-toa
  - coisificar
  - coitado
  - coito
  - cola
  - colaboração
  - colaboracionismo
  - colaboracionista
  - colaborador
  - colaborar
  - colação
  - coladeira
  - colado
  - colador
  - colagem
  - colágeno
  - colante
  - colapso
  - colar
  - colar-se
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

colaborar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

colaborar [kolabo'ɾaR]
I vtri
1. colaborar;
c. em um jornal/em uma empresa colaborar en un periódico/en una empresa.
2. fig contribuir (para, a).
II vi colaborar

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
colaborarFrom the English "collaborate" v int	(trabalhar junto)	colaborar⇒ vi
Colaboramos en un proyecto de investigación el año pasado.
colaborarFrom the English "collaborate" v int	(lado do inimigo)	aliarse⇒ v prnl
colaborar⇒ vi
Los condenaron por aliarse con el enemigo.
colaborarFrom the English "play ball" vt	(figurado)	jugar en equipo loc verb
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Para superar esta crisis todos los departamentos tienen que jugar en equipo.
colaborarFrom the English "play ball" vt	cooperar con vi + prep
colaborar, cooperarFrom the English "coordinate" vt,vt	coordinarse con v prnl + prep
coordinar con vi + prep
Eu colaborei com a secretária do Sr. Smith para marcar um almoço de negócios.
Me coordiné con la secretaria del señor Smith para organizar un almuerzo de trabajo.
obedecer, cooperar, colaborarFrom the English "comply" v int,v int	obedecer⇒ vtr
NEW: Quando o juiz mandou que ela entregasse a guarda dos filhos, só lhe restou obedecer.
Después de horas de interrogación, el sospechoso obedeció a la policía.
contribuir, colaborar, cooperarFrom the English "put in" vt,vt,vt	poner⇒ vtr
aportar⇒ vtr
contribuir con vtr + prep
Se todos contribuirmos com £15, isso vai cobrir a conta.
Si todos ponemos 15 libras cubrimos el costo de la factura.