- Ver também:
- - declinável
  - declive
  - decô
  - decocção
  - decodificação
  - decodificador
  - decodificar
  - decolagem
  - decolar
  - decomponível
  - decompor
  - decompor-se
  - decomposição
  - decomposto
  - decoração
  - decorador
  - decorar
  - decorativamente
  - decorativo
  - decoreba
  - decoro
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

decompor

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

decompor [deko˜'poR] vtrd descomponer;
d. o semblante de alguém descomponerle a alguien el semblante;
d. um número/uma palavra descomponer un número/una palabra; o calor decompõe os alimentos el calor descompone los alimentos.

■decompor-se vpr descomponerse. Se conjuga como pôr

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: decompor, decompor-se

Traduções principais
Português	Espanhol
decompor, decompor-se, desintegrar-seFrom the English "decompose" vt,vp	(desintegrar)	descomponerse⇒ v prnl
desintegrarse⇒ v prnl
La vieja carreta, que había estado fuera bajo la lluvia y la nieve por años, estaba descomponiéndose.
decomporFrom the English "decompose" vt	descomponer⇒ vtr
Na aula de matemática, os alunos estão aprendendo a decompor funções compostas.
decompor, apodrecer, decompor-se, estragar-seFrom the English "decompose" vt,vp	descomponerse⇒ v prnl
pudrirse⇒ v prnl
corromperse⇒ v prnl
La madera alrededor de la ventana se había descompuesto.
desmontar, decomporFrom the English "decompose" vt	(dividir em partes)	descomponer⇒ vtr
decomporFrom the English "break down" vt	descomponer⇒ vtr
Os ácidos estomacais decompõem a comida durante a digestão.
Los ácidos estomacales descomponen la comida durante la digestión.
decompor, dividirFrom the English "break down" vt,vt	(analizar)	descomponer⇒ vtr
desglosar⇒ vtr
analizar⇒ vtr
Podemos decompor o processo em diversos estágios separados.
Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Português	Espanhol
decompor-se, apodrecerFrom the English "decay" vp,v int	descomponerse⇒ v prnl
pudrirse⇒ v prnl
A árvore logo começou a decompor-se após ter sido cortada.
El árbol empezó a descomponerse poco después de que lo talaran.
El árbol empezó a pudrirse poco después de que lo talaran.
decompor-seFrom the English "compost" vp	(virar adubo)	compostarse⇒ v prnl
Las astillas de madera tardan más de un año en compostarse.