VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ptes/depender

⇱ depender - Dicionário Português-Espanhol WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
depender [depe˜'deR] vtri depender (de, de); ainda depende de seus pais todavía depende de sus padres;
dependendo do que estejam passando, iremos ao cinema dependiendo de lo que echen, iremos al cine;
isso não depende de mim eso no depende de mí

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
dependerFrom the English "depend on" v intdepender de vi + prep
Se o aquecimento será consertado, hoje ou não, depende da programação de trabalho do técnico.
Que la calefacción se arregle hoy depende de lo ocupado que esté el técnico.
dependerFrom the English "depend" v intdepender⇒ vi
"Você vai à festa hoje à noite?" "Depende. Ainda não encontrei um vestido."
—¿Vienes a la fiesta esta noche? —Depende. Todavía no encuentro el vestido apropiado.
dependerFrom the English "it depends" vtdepender de vi + prep
Tal vez vamos a la playa mañana. Depende del clima.
dependerFrom the English "hang upon" vtdepender de vi + prep
estar supeditado a loc verb
El éxito o el fracaso depende de este pequeño detalle.
depender,
contarFrom the English "rely" v int,v int		depender de vi + prep
Minha mãe depende de mim para ir às compras para ela.
Mi madre depende de mí para que le haga la compra.
dependerFrom the English "hang on" vtdepender de que loc verb
(formal)estar supeditado a que loc verb
Las esperanzas de que el tenista se lleve el título de Wimbledon dependen de que gane el último set.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
dependerFrom the English "rest" vtestar en manos de loc verb
corresponder a loc verb
A decisão vai depender de você.
La decisión está en tus manos.
La decisión te corresponde a ti.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'depender' também foi encontrado nestas entradas:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "depender" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "depender".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.