- Ver também:
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

desanimar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

desanimar [dƷizani'maR]
I vtrd desanimar, desalentar.
II vtri desistir (de, de).
III vi desanimarse.

■desanimar-se vpr desanimarse

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: desanimar, desanimar-se

Traduções principais
Português	Espanhol
desanimarFrom the English "dispirit" vt	desalentar a vtr + prep
desanimar a vtr + prep
desanimar, abater, intimidarFrom the English "unman" vt	amedrentar a vtr + prep
acobardar a vtr + prep
(ES, vulgar)	acojonar a vtr + prep

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
desanimar, esmorecer, desesperar, perder as esperançasFrom the English "despond" vi,vi,expres	desesperarse⇒ v prnl
desencorajar, desanimar, desmotivar, ser estraga-prazerFrom the English "put off" vt,vt,expres v	desalentar⇒ vtr
desanimar⇒ vtr
(informal)	ser un aguafiestas loc verb
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Não quero desencorajar você, mas essa marca de carro que você está pensando em comprar tem uma manutenção muito difícil.
No quiero desalentarte, pero la marca de coche que te quieres comprar es muy cara de mantener.
abater, desanimarFrom the English "deject" vt	(desmoralizar)	desmoralizar⇒ vtr
abatir⇒ vtr
desalentar, desanimarFrom the English "dishearten" vt	desanimar⇒ vtr
descorazonar⇒ vtr
desalentar⇒ vtr
amilanar⇒ vtr