- Ver também:
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

desapontar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

desapontar [dƷizapo˜'taR] vtrd
1. decepcionar, desengañar.
2. (sem pontaria) apuntar mal.

■desapontar-se vpr desengañarse, desilusionarse

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: desapontar, desapontar-se

Traduções principais
Português	Espanhol
decepcionar, dececionar, desapontar, desiludirFrom the English "disappoint" vt,vt,vt,vt	(persona)	decepcionar a vtr + prep
desilusionar a vtr + prep
As notas de William desapontaram seus pais.
Las notas de William decepcionaron a sus padres.
Las notas de William desilusionaron a sus padres.
desapontarFrom the English "bum out" vt	desanimar a vtr + prep
poner triste a vtr + adj mf
(AmS: coloquial)	bajonear a vtr + prep
desapontar, desiludir, não estar à altura deFrom the English "come up short" vt,expres	(informal)	quedarse corto loc verb
no alcanzar loc verb
no ser suficiente loc verb
Ari esperaba juntar $1000 para la organización benéfica pero se quedó corto por $200.
desapontar, desagradar, descontentarFrom the English "disgruntle" vt	contrariar⇒ vtr
disgustar⇒ vtr
desapontar, desiludirFrom the English "let down" vt	decepcionar⇒ vtr
É bom você tirar só dez na escola. Não me desaponte!
Más te vale que te saques un 10 en la escuela; ¡no me decepciones!
deixar a desejar, desapontar, ser inexpressivoFrom the English "underwhelm" loc v,vt,loc v	(não despertar o interesse)	no lograr impresionar loc verb
decepcionar, desapontar, deixar na mãoFrom the English "fail" vt,expres v	fallarle a v prnl + prep
O empregado decepcionou sua gerente não terminando o relatório a tempo.
El empleado le falló a su gerente al no terminar el reporte a tiempo.