VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ptes/descuido

⇱ descuido - Dicionário Português-Espanhol WordReference.com


Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
descuido [deʃ'kwidu] m descuido m

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
descuidoFrom the English "carelessness" smdescuido nm
desatención nf
¡Es por tu descuido que tenemos que rehacer el proyecto!
descuidoFrom the English "carelessness" smdespreocupación nf
indiferencia nf
La despreocupación de Sam fue evidente cuando no se molestó en comprar un regalo de cumpleaños a su esposa.
engano,
desatenção,
distração,
descuido,
lapso
From the English "oversight"
sm,sf,sf,sm
descuido nm
omisión nf
Jane descobriu que parte de seu pedido havia sido deixado de fora do pacote por engano.
Jane se dio cuenta de que esa parte de su pedido no estaba en la encomienda por un descuido.
negligência,
desleixo,
descuido,
trabalho de má qualidade
From the English "sloppiness"
sf,sm,loc sm
chapucería nf
(MX, CU, CO, CR)chambonada nf
La chapucería del trabajo del albañil es inaceptable.
engano,
desatenção,
descuido,
erro
From the English "oversight"
sm,sf,sm,sm
error nm
descuido nm
negligencia nf
Lamento que não tenha sido pago em dia; isso foi um engano de minha parte.
Lamento que no te hayan pagado a tiempo; fue un error de mi parte.
inadvertência,
desatenção,
descuido
From the English "inadvertence"
sf,sm
inadvertencia nf
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
casualidade,
negligência,
descuido
From the English "casualness"
sf,sm
despreocupación nf
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'descuido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "descuido" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "descuido".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.