- Ver também:
- - embustear
  - embusteiro
  - embutido
  - embutir
  - eme
  - emedar
  - emelar
  - emelar-se
  - emenda
  - emendador
  - emendar
  - emendar-se
  - emendável
  - ementa
  - ementar
  - emergência
  - emergente
  - emergir
  - emérito
  - emersão
  - emerso
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

emendar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

emendar [eme˜'daR] vtrd
1. enmendar.
2. (ligar) unir, juntar.

■emendar-se vpr enmendarse

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: emendar, emendar-se

Traduções principais
Português	Espanhol
fazer emenda a, emendarFrom the English "amend" loc v,vt	cambiar⇒ vtr
modificar⇒ vtr
alterar⇒ vtr
NEW: O congresso fez uma emenda à lei que proíbe artistas de rua.
El oficial cambió la norma para incluir a los nuevos residentes.
emendar, corrigirFrom the English "emend" vt,vt	enmendar⇒ vtr
corregir⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
emendarFrom the English "seam" vt	juntar⇒ vtr
hacer la juntura de loc verb + prep
Esta máquina junta la tapa con la lata.
emendar, consertarFrom the English "mend" vt	(roupas, sapatos)	remendar⇒ vtr
arreglar⇒ vtr
enmendar⇒ vtr
O sapateiro consertou os sapatos da Teresa.
El zapatero remendó los zapatos de Tracy.
El zapatero arregló los zapatos de Tracy.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Português	Espanhol
emendar-se, dar uma guinadaFrom the English "turn over a new leaf" vp,expres v	empezar de nuevo loc verb
pasar página, pasar la página loc verb
voltear la página, volver la página loc verb
endireitar-se, emendar-seFrom the English "straighten up" vp,vp	(melhorar comportamento)	cambiar de actitud loc verb
Harías bien en cambiar de actitud antes de que tu padre vuelva a casa.