- Ver também:
- - escudela
  - escuderia
  - escudo
  - esculachado
  - esculachar
  - esculhambação
  - esculhambado
  - esculhambar
  - esculpido
  - esculpidor
  - esculpir
  - escultor
  - escultórico
  - escultura
  - escultural
  - esculturar
  - escuma
  - escumadeira
  - escurecer
  - escurecer-se
  - escurecimento
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

esculpir

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

esculpir [iʃkuw'piR] vtrd & vi esculpir

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
esculpirFrom the English "sculpt" vt	esculpir⇒ vtr
entallar⇒ vtr
El artista esculpió dos figuras abrazándose.
esculpirFrom the English "sculpt" vt	esculpir en vtr + prep
Rodin esculpía hermosas figuras en mármol.
esculpirFrom the English "sculpt" v int	hacer esculturas loc verb
esculpir⇒ vi
A Mary le gusta el arte visual de todo tipo y, a veces, hasta hace esculturas.
esculpir, entalharFrom the English "carve" vt,vt	esculpir⇒ vtr
tallar⇒ vtr
El escultor usa un cincel para esculpir el mármol.
esculpir, entalharFrom the English "carve" vt,vt	esculpir⇒ vtr
tallar⇒ vtr
Con un cuchillo, el hombre esculpió flores y hojas en la madera.
esculpir, talharFrom the English "whittle" vt,vt	tallar⇒ vtr
Mi abuelo talla animales de granja en madera de balsa.
esculpir, entalharFrom the English "carve" vt,vt	esculpir en vtr + prep
tallar en vtr + prep
Michelangelo gostava de esculpir nus, atléticos e gigantescos, em mármore.
A Miguel Ángel le gustaba esculpir enormes desnudos atléticos en mármol.
esculpirFrom the English "whittle" v int	tallar⇒ vtr
A Matthew le gusta tallar usando una navaja.
esculpirFrom the English "hew" vt	tallar algo en loc verb
esculpirFrom the English "sculpture" vt	esculpir⇒ vtr
Vales íngremes foram esculpidos entre as montanhas altas.
Los valles escarpados estaban esculpidos entre las montañas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
esculpir, dedicar-se à esculturaFrom the English "sculpture" v int,expres v	ser escultor, ser escultora loc verb
esculpir⇒ vtr
Ele dedicou-se à escultura por dez anos antes de voltar-se à pintura.
Fue escultor durante diez años antes de volcarse a la pintura.
esculpir, gravarFrom the English "sculpture" vt	esculpir⇒ vtr
entallar⇒ vtr
Ele foi incumbido de esculpir um busto do presidente.
Le encargaron esculpir un busto del presidente.
desbastar, esculpirFrom the English "hew" vt,vt	tallar algo en loc verb
Gradualmente, el carpintero talló el tronco en una canoa.
criar, esculpir, shapearFrom the English "craft" vt,vt,vt	(criar, fazer)	hacer⇒ vtr
crear
(formal)	confeccionar⇒ vtr
(formal)	manufacturar⇒ vtr
Joe criou uma prancha de surfe em uma prancha de madeira.
Joe hizo una tabla de surf de un tablón de madera.
cinzelar, esculpirFrom the English "chisel" vt	cincelar⇒ vtr
esculpir⇒ vtr
tallar⇒ vtr
El escultor cinceló el mármol en una figura bella.
El escultor esculpió el mármol en una figura bella.
El escultor talló el mármol en una figura bella.
gravar, esculpirFrom the English "sink" vt	grabar⇒ vtr
O gravurista esculpiu as iniciais na taça.
El artista grabó las iniciales en la copa.