- Ver também:
- - faroeste
  - farofa
  - farofeiro
  - farol
  - faroleiro
  - farolete
  - farpa
  - farpão
  - farpar
  - farpear
  - farra
  - farrapo
  - farsa
  - farsante
  - farsista
  - fartar
  - fartar-se
  - farto
  - fartum
  - fartura
  - fáscia
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

farra

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

farra ['faRa] ƒ
1. fam farra ƒ, juerga ƒ.
2. fam broma ƒ.
Locuciones:
» cair na f. fam ir de farra;
» fazer f. fam salir de marcha;
» sair de f. fam salir de farra ou de juerga

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
farraFrom the English "on the razz" sf	(na farra)	de fiesta loc adv
(ES, coloquial)	de fiestorro, de juerga loc adv
(AR, coloquial)	de joda loc adv
de jarana loc adv
farra, pândegaFrom the English "spree" sf,sf	(atividade prazenteira e descontrolada)	juerga nf
diversión nf
parranda nf
O grupo de amigos tinha alguns dias de folga, então foram fazer farra no litoral.
El grupo de amigos tenía algunos días libres, por lo que se fueron a la costa de juerga.
farra, comilançaFrom the English "blowout" sf,sf	(gíria) (coloquial)	atracón nm
festín nm
(vulgar)	panzada nf
comilona nf
farraFrom the English "lark" sf	(antiguo)	jolgorio nm
juerga nf
Os garotos estavam fazendo uma farra, tentando escalar a lateral de um prédio.
Los chicos estaban de jolgorio, tratando de escalar el costado de un edificio.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
farra, bebedeiraFrom the English "bust" sf,sf	fiesta nf
(AR, anticuado)	asalto nm
farra, bebedeiraFrom the English "bender" sf	(gíria)	borrachera nf
juma nf
turca nf
Tenemos que poner fin a estas borracheras semanales; mi hígado no puede resistir mucho más.
agito, farraFrom the English "hoot" sm,sf	(figurado, gíria, BRA) (coloquial)	una bomba nf
una fiesta nf
A festa ontem à noite estava um agito.
¡La fiesta de anoche fue una bomba!
agito, festa, farraFrom the English "bash" sf,sf,sf	(BRA: gíria)	festejo nm
celebración nf
fiesta nf
juerga nf
Eu ouvi que haverá um grande agito para celebrar o aniversário de oitenta anos da vovó.
He oído que habrá un gran festejo para celebrar el cumpleaños 80 de la abuela.
festança, folia, farraFrom the English "revelry" sf,sf	fiestas nfpl
festividades nfpl
(coloquial)	parranda nf
(coloquial)	juerga nf
Fuimos a Ibiza para tener una semana de fiestas.
viagem, farraFrom the English "junket" sf	(às custas do dinheiro público)	viaje pagado nm + adj
viaje oficial nm + adj mf