- Ver também:
- - fileira
  - filetar
  - filete
  - filhar
  - filharada
  - filhinho
  - filho
  - filhó
  - filhote
  - filiação
  - filial
  - filiar
  - filiar-se
  - filicida
  - filicídio
  - filiforme
  - filigrana
  - filigranado
  - filigranar
  - filigranista
  - filisteu
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

filial

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

filial [fili'aw]
I adj filial;
amor f. amor filial;
empresa f. empresa filial.
II ƒ
1. filial ƒ.
2. fam casa de la amante

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
filialFrom the English "filial" adj	(relativo aos filhos)	filial adj mf
Sam consideró que era su deber filial cuidar de su anciano padre.
setor, divisão, filial, áreaFrom the English "branch" sm,sf,sf,sf	filial nf
sucursal nf
O setor administrativo pode responder a perguntas sobre prazos de documentação.
La filial administrativa puede responder preguntas sobre fechas de entrega.
filialFrom the English "branch office" sf	sucursal nf
sede nf
La empresa tiene sucursales en 12 países.
filialFrom the English "spin-off" sf	(ramificação mais extensa de algo)	ramificación nf
derivado nm
filialFrom the English "daughterly" adj	de hija loc adj
Cordelia sentia uma forte afeição filial pelo pai dela.
Cordella tenía un fuerte amor de hija hacia su padre.
filial, braçoFrom the English "offshoot" sf,sm	(organización)	filial nf
sucursal nf
filialFrom the English "daughterly" adj	de hija loc adj
Wendy sentia uma preocupação filial pelo vizinho idoso.
Wendy sintió preocupación de hija para su vecina mayor.
filial, sucursalFrom the English "office" sf,sf	(negócios)	sucursal nf
oficina nf
Sim, esta companhia tem uma filial em São Francisco.
Sí, esta compañía tiene una sucursal en San Francisco.
Las oficinas de nuestra compañía están en la calle Mayor.
sucursal, filialFrom the English "field office" sf,sf	sucursal nf
A veces las normas dictadas por la sede central de la compañía no tienen sentido en las otras sucursales.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
lugar de negócio, filialFrom the English "location" sf,sf	(lugar de negócio)	local nm
O restaurante abriu uma nova filial perto de nossa casa.
El restaurante ha abierto un nuevo local cerca de casa.