- Ver também:
- - forçoso
  - forçudo
  - forense
  - forja
  - forjado
  - forjador
  - forjar
  - forma
  - fôrma
  - formação
  - formal
  - formaldeído
  - formalidade
  - formalismo
  - formalista
  - formalizado
  - formalizar
  - formalizar-se
  - formão
  - formar
  - formar-se
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

formal

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

formal [foR'maw] adj formal;
causa f. causa formal;
declaração f. declaración formal;
lógica f. lógica formal;
pessoa/festa f. persona/fiesta formal

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
formalFrom the English "formal" adj	(cerimonioso) (formal)	ceremonial adj mf
formal adj mf
Ele vestiu o manto formal para o ritual.
Llevó su ropa ceremonial para el ritual.
Llevó su ropa formal para el ritual.
formalFrom the English "formal" adj	buena adj
elegante adj mf
de las grandes ocasiones loc adj
Eles pegaram a porcelana para ocasiões formais para a refeição.
Sacaron la vajilla buena para la cena.
Sacaron la vajilla elegante para la cena.
Sacaron la vajilla de las grandes ocasiones para la cena.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
formal, oficialFrom the English "formal" adj,adj	formal adj mf
oficial adj mf
Es un aviso formal que tienes que obedecer.
Es una notificación oficial, debes obedecer.
formalFrom the English "formal" adj	(na escrita)	formal adj mf
Debes usar un lenguaje formal cuando escribas a tus abogados.
formalFrom the English "formal" adj	(válido)	formal adj mf
Si no hay objeciones formales entonces pueden continuar.
formalFrom the English "formal" adj	(acadêmico)	formal adj mf
académico/a adj
Muchos escritores famosos carecen de una educación formal.
Muchos escritores famosos carecen de preparación académica.
formalFrom the English "formal" adj	(lógico)	racional adj mf
Deberías plantearte una visión racional del problema, en lugar de una emocional.
formalFrom the English "bow-tie" adj	de gala loc adj
formal adj
Ele foi convidado para um jantar formal.
Lo invitaron a una cena de gala.
formalFrom the English "dress up" adj	formal adj mf
de gala loc adj
de etiqueta loc adj
Marty compró un traje elegante para la cena formal.
formal, conservadorFrom the English "stuffy" adj	(pessoa) (coloquial)	estirado/a adj
muy conservador loc adj
Oh, não seja tão formal! Tome uma taça de vinho conosco.
¡No seas tan estirado! Tómate una copa de vino con nosotros.
formal, cerimonialFrom the English "state" adj	(de cerimônia formal)	oficial adj mf
A juíza foi investida durante uma cerimônia formal.
El juez juró su cargo en una ceremonia oficial.
duro, formal, frioFrom the English "stiff" adj,adj,adj	(figurado, informal)	frío adj
(desaprobación)	estirado adj
A pesar de sus modales fríos, él era amigable una vez que lo conocías.