|
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: habilidade [abili'dadƷi] ƒ
1. habilidad ƒ;
habilidades manuais habilidades manuales.
Locuciones:
» ter h. tener habilidad
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Português | Espanhol | habilidade,
aptidãoFrom the English "skill" sf | (aptidão, destreza) | habilidad nf | | talento nm | | Ele tem uma habilidade especial para o futebol. | | Tiene una habilidad especial para jugar al fútbol. | | Tiene un talento especial para jugar al fútbol. | técnica,
habilidadeFrom the English "skill" sf | (conhecimento especializado, habilidade) | habilidad nf | | Realizar uma cirurgia requer técnica especial. | | La práctica de la cirugía requiere de una habilidad especial. | | habilidadeFrom the English "ability" sf | habilidad nf | | capacidad nf | | Bill tem a habilidade de tocar os seus dedos do pé. | | Después de años de práctica, Bill ahora tiene la habilidad de tocar el piano divinamente. | habilidade,
inteligência,
experiênciaFrom the English "savvy" sf,sf,sf | destreza nf | | (coloquial) | despabilo, espabilo nm | | (coloquial) | despabiladura, espabiladura nf | | (coloquial, experiencia) | tablas nfpl | | Craig tem muita habilidade; ele será uma boa pessoa para liderar o projeto. | | Craig tiene mucha destreza, va a ser una buena persona para liderar el proyecto. | habilidade,
ofícioFrom the English "craft" sf,sm | (manual) | oficio nm | | O pai de Nan era carpinteiro e ela aprendeu o ofício com ele. | | El padre de Nan era carpintero, y ella aprendió el oficio de él. | habilidade,
proficiência,
competênciaFrom the English "proficiency" sf,sf | habilidad nf | | aptitud nf | | capacidad nf | | competencia nf | | Peter observou Felicity enquanto ela fazia pão e ficou maravilhado com sua habilidade. | | Peter miraba a Felicity mientras hacía el pan, maravillado con su habilidad. | habilidade,
engenho,
talentoFrom the English "cleverness" sf,dm | (inventividade) | ingenio nm | | creatividad nf | | inventiva nf | | habilidadeFrom the English "craftiness" sf | (para las manualidades) | habilidad nf | | habilidadeFrom the English "accomplishment" sf | destreza nf | | habilidad nf | | Violoncelo clássico é uma das habilidades de Hannah. | | Tocar el chelo es una de las destrezas de Hannah. | habilidade,
destrezaFrom the English "touch" sf,sf | toque nm | | Ele tem muita habilidade com a bola de futebol. | | Tiene un buen toque de balón de fútbol. |
WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Português | Espanhol | | habilidadeFrom the English "handiness" sf | (ser hábil con las manos) | destreza nf | | habilidad manual grupo nom f | habilidade,
destrezaFrom the English "facility" sf | destreza nf | | facultad nf | | capacidad nf | | NEW: A malabarista equilibrou três pratos giratórios, numa grande demonstração de habilidade. | | Él demostró su destreza con el putter en el último hoyo. | destreza,
habilidadeFrom the English "deftness" sf,sf | (física) | habilidad nf | | destreza nf | capacidade,
habilidadeFrom the English "capability" sf,sf | capacidad nf | | competencia nf | | aptitud nf | | Apesar de Sam estar em forma, correr uma maratona está além da sua capacidade. | | Aunque Sam está en forma, correr un maratón está por encima de su capacidad. | talento,
habilidadeFrom the English "genius" sm,sf | genialidad nf | | O talento dele no piano é excepcional para sua idade. | | Su genialidad con el piano es excepcional a su edad. | capacidade,
habilidadeFrom the English "capacity" sf,sf | capacidad nf | | aptitud nf | | habilidad nf | | Sasha tem a capacidade de tocar aquele concerto de Liszt. | | Sasha tiene la capacidad de tocar ese concierto de Liszt. | talento,
habilidadeFrom the English "chop" sm,sf | talento nm | | habilidades nfpl | | Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin. | | Realmente demostró su talento en esa difícil pieza de Chopin. | talento artístico,
habilidade,
destrezaFrom the English "skillfulness" loc sm,sf,sf | habilidad nf | | destreza nf | | Marta tiene habilidad en el diseño de software. | destreza,
habilidade,
competênciaFrom the English "adroitness" sf | habilidad nf | especialidade,
habilidadeFrom the English "wizardry" sf | (figurado) (figurado, habilidad) | magia nf |
'habilidade' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
|
|
