- Ver também:
- - inculcar
  - inculcar-se
  - inculpabilidade
  - inculpação
  - inculpado
  - inculpar
  - incultivável
  - inculto
  - incultura
  - incumbência
  - incumbir
  - incumbir-se
  - incunábulo
  - incurabilidade
  - incurável
  - incúria
  - incursão
  - incurso
  - incutir
  - indagação
  - indagador
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

incumbir

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

incumbir [¦˜ku˜'biR]
I vtrdi encargar;
i. alguém de fazer as compras encargar a alguien de hacer las compras;
i. uma tarefa a alguém encargar una tarea a alguien.
II vtri incumbir;
esse dever incumbe ao presidente ese deber incumbe al presidente.

■incumbir-se vpr encargarse (de, de)

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: incumbir, incumbir-se

Traduções principais
Português	Espanhol
incumbir, encarregarFrom the English "charge" vt,vt	encargar⇒, ordenar⇒ vtr
dar la orden de loc verb
Incumbo-o de cuidar adequadamente da casa enquanto estiver fora.
Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera.
Mi madre me dio la orden de cuidar la casa mientras se encuentra fuera.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
encarregar, incumbirFrom the English "charge" vt,vt	ordenar⇒ vtr
O guarda da prisão o encarregou de limpar as latrinas.
El carcelero le ordenó que limpiase las letrinas.
delegar, incumbir, encarregarFrom the English "delegate" vt	delegar⇒ vtr
Un director eficaz sabe delegar tareas.
encarregar, incumbirFrom the English "task" vt	asignar a alguien la tarea de hacer algo loc verb
encargar a alguien la tarea de hacer algo loc verb
Ele foi encarregado (or: incumbido) de gravar os dados no computador.
Le asignaron la tarea de subir los datos al sistema informático.
encarregar, incumbirFrom the English "address" vt	consignar a vtr + prep
A carga foi encarregada ao despachante.
La carga fue consignada al agente de cargas.