- Ver também:
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

interpretar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

interpretar [¦˜teRpɾe'taR] vtrd interpretar;
como é que você interpreta essa frase? ¿cómo interpretas tú esa frase?;
i. os sonhos interpretar los sueños;
i. uma canção/um papel interpretar una canción/un papel

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
interpretarFrom the English "interpret" v int	interpretar⇒ vtr
entender⇒ vtr
Joe interpretou o pedido de sua mãe como uma ordem e limpou o quarto.
Joe interpretó la petición de su madre como una orden para que limpiase su habitación.
interpretarFrom the English "interpret" vt	interpretar⇒ vtr
Karen conseguia interpretar entre inglês, francês, holandês e flamengo.
Karen puede interpretar inglés, francés, alemán y flamenco.
interpretarFrom the English "interpret" vt	interpretar⇒ vtr
O pesquisador interpretou os dados em uma análise extensiva que ela depois revisou e publicou.
La investigadora interpretó los datos en un análisis extenso que después tuvo que revisar y publicar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
interpretarFrom the English "interpret" vt	interpretar⇒ vtr
analizar⇒ vtr
El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen.
interpretarFrom the English "construe" vt	interpretar⇒ vtr
analizar⇒ vtr
La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras.
interpretarFrom the English "construe" vt	analizar sintácticamente vtr + adv
La traducción de un texto en latín es más fácil si primero lo analizas sintácticamente.
interpretarFrom the English "represent" vt	(teatro)	representar⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Fue el primer americano que representó Hamlet en un escenario.
interpretar, levarFrom the English "take" vt,vt	tomar⇒ vtr
Não interprete assim! Isso não foi o que eu quis dizer.
No lo tomes así, ¡no es lo que quería decir!
extrair sentido de, interpretar, decifrarFrom the English "make sense" expres v + prep,vt,vt	encontrar sentido a loc verb + prep
El egiptólogo intentó encontrar sentido a los jeroglíficos.