- Ver também:
- - mesurado
  - mesurar
  - mesurar-se
  - meta
  - metabólico
  - metabolismo
  - metabolizar
  - metacárpico
  - metacarpo
  - metacrilato
  - metade
  - metafísica
  - metafísico
  - metáfora
  - metafórico
  - metaforizar
  - metal
  - metálico
  - metalinguagem
  - metalingüístico
  - metalizado
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

metade

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

metade [me'tadƷi] ƒ
1. mitad ƒ.
Locuciones:
» fazer algo pela m. fig & fam hacer ou dejar algo a medias

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
metadeFrom the English "half" sf	mitad nf
A metade de oito é quatro.
La mitad de ocho es cuatro.
metadeFrom the English "half" sf	mitad nf
Todos estes grupos somados chegam à metade.
Todos estos grupos en conjunto suman la mitad.
metadeFrom the English "half" sf	mitad nf
Qual metade da maçã você quer?
¿Cuál de las dos mitades de la manzana quieres?
metadeFrom the English "half" adj	la mitad de nf + prep
Metade das pessoas concorda comigo.
La mitad de la gente está de acuerdo conmigo.
metade, meia, meioFrom the English "half" adj,adj,adj	la mitad de nf + prep
Metade do público aplaudiu e a outra vaiou.
La mitad de la audiencia aplaudió, la otra mitad abucheó.
metade, meioFrom the English "half" adj,adj	medio adv
(informal)	por la mitad loc adv
O copo está metade cheio.
El vaso estaba medio lleno.
meio, metadeFrom the English "middle" sm,sf	(no ponto médio)	medio nm
centro nm
A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano.
La línea de 50 yardas está en el medio del campo de fútbol.
metade, meioFrom the English "moiety" sf,sm	mitad nf
fracción nf
parte nf
porción nf
metadeFrom the English "hf" sf	mitad nf
meio, metadeFrom the English "midstream" sm	(figurado)	la mitad nf
Estaba a la mitad de su carrera cuando decidió regresar a la escuela.