- Ver também:
- - mimar-se
  - mimético
  - mimetismo
  - mimetizar
  - mimetizar-se
  - mímica
  - mimicar
  - mimo
  - mimosa
  - mimoso
  - mina
  - minar
  - minarete
  - Minas Gerais
  - mindinho
  - mineiro
  - mineração
  - minerador
  - mineral
  - mineralização
  - mineralizar
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

mina

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

mina ['mina] ƒ
1. mina ƒ;
m. anti-pessoal mina antipersonas;
m. flutuante/submarina mina flotante/submarina.
2. fam chica ƒ, muchacha ƒ.
Locuciones:
» ser uma m. fig & fam ser una mina

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
minaFrom the English "mine" sf	(escavação)	mina nf
A mina de diamantes era controlada pelos insurgentes.
Los rebeldes controlaban la mina de diamantes.
mina, fonteFrom the English "mine" sf,sf	(figurado)	mina nf
O website era uma mina de informação.
El foro de idiomas era una mina de información.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
minaFrom the English "mine" sf	mina nf
É proibido caminha aqui por causa do risco de pisar em minas enterradas.
Está prohibido hacer senderismo aquí porque hay riesgo de pisar una mina enterrada.
mina, jazidaFrom the English "pit" sf,sf	(mineração)	mina nf
Muitos galeses ficaram sem trabalho quando as minas fecharam nos anos 80.
Muchos hombres galeses se quedaron sin trabajo cuando cerraron las minas en los '80.
garota, mulher, mina, guria, rapariga, miúdaFrom the English "gal" sf,sf,sf	(informal)	muchacha nf
chica nf
Nota: O termo "mina" também é utilizado em São Tomé e Príncipe.
Eu costumava trabalhar com uma garota daquela vizinhança.
Solía trabajar con una muchacha de ese barrio.
menina, garota, guria, mina, miúdaFrom the English "chick" sf,sf,sf,sf	chica nf
(ES: coloquial)	tía nf
(MX: coloquial)	chamaca, chula nf
(AR: coloquial)	mina nf
Aquela menina acabou de pedir meu número de telefone.
¡Una chica me acaba de pedir mi número!
gata, mina, garotaFrom the English "broad" sf	(gíria) (coloquial)	tipa, fulana nf
(MX, CO, coloquial)	vieja nf
(ES, coloquial)	tía nf
(AR, coloquial)	mina nf
Ele está saindo com uma gata loira de pernas longas.
Está saliendo con una tipa rubia de piernas largas.