VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ptes/ousar

⇱ ousar - Dicionário Português-Espanhol WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ousar [o'zaR] vtrd & vi osar

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
atrever-se,
ousarFrom the English "dare" vp,vt		atreverse a v prnl + prep
(formal)osar⇒ vtr
Nenhum deles se atreveu a andar no trem fantasma.
Ninguno de ellos se atrevió a ir al tren fantasma.
atrever-se,
ousarFrom the English "dare" vp,vt		atreverse a v prnl + prep
Se você se atreve a sonhar, qualquer coisa é possível.
Si te atreves a soñar, todo es posible.
atrever-se,
ousarFrom the English "dare" vp,vt		atreverse a v prnl + prep
(formal)osar⇒ vtr
Eu não me atreveria a entrar na sala dele sem bater.
Yo no me atrevería a entrar en su oficina sin golpear.
ousar,
atrever-seFrom the English "presume" vt,vp		atreverse a v prnl + prep
animarse a v prnl + prep
Você ousa me dizer o que fazer?
¿Te atreves a decirme qué hacer?
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
ousar,
arriscarFrom the English "venture" vt		atreverse a v prnl + prep
animarse a v prnl + prep
Depois de meses gostando dela, James finalmente se arriscou a convidar Miranda para sair.
Después de meses de gustar de ella, James finalmente se atrevió a invitarla a salir.
ter coragem de,
ousar,
permitir-seFrom the English "so bold as to" expres v,vt,vp		 (formal)tan audaz como para loc adj
Anna era tan audaz como para cuestionar la decisión de su jefe en su propia cara.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'ousar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ousar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ousar".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.