ouvido

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

ouvido [o'vidu] m
1. oído m;
o. externo/interno/médio Anat oído externo/interno/medio.
Locuciones:
» dar ouvidos a fig dar oídos a;
» de o. de oído;
» entrar por um o. e sair pelo outro fig & fam entrar por un oído y salir por el otro;
» fazer ouvidos moucos ou de mercador fig & fam hacer oídos sordos;
» no o. al oído;
lhe disse no o. se lo dije al oído;
» prestar o. prestar oído;
» ser todo ouvidos fig & fam ser todo oídos;
» tapar os ouvidos taparse los oídos;
» ter bom o. tener (buen) oído

Traduções principais
Português	Espanhol
ouvidoFrom the English "ear" sm	oído nm
Ele era surdo de um ouvido.
Era sordo de un oído.
ouvidoFrom the English "ear" sm	oído nm
Ela tem um bom ouvido e consegue reproduzir qualquer nota musical depois de ouvi-la.
Tiene buen oído y puede reproducir cualquier nota musical que escuche.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
ouvido, audiçãoFrom the English "ear" sm,sf	oído nm
(formal)	sentido del oído nm + loc adj
Esta exposição multimídia destina-se a agradar não apenas os olhos, mas também os ouvidos.
Esta exposición multimedia está pensada para agradar no solo a la vista, sino también al oído.
ouvidoFrom the English "lug" sm	oreja nf
Ben les dijo a los chicos, "¡limpiaos las orejas y escuchad con atención!
ouvido, nariz e gargantaFrom the English "ear nose and throat" sm	(otorrinolaringologia)	otorrinolaringológico adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.