VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ptes/parir

⇱ parir - Dicionário Português-Espanhol WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
parir [pa'ɾiR] vtrd & vi parir. Verbo irregular

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
parirFrom the English "calve" v int(animal: dar à luz a bezerro) (vaca)parir⇒ vi
La mayoría del ganado va a parir en primavera.
parirFrom the English "yean" v intparir⇒ vi
dar a luz loc verb
parirFrom the English "foal" v intparir⇒ vi
La yegua estaba pariendo en el establo.
parir,
dar à luzFrom the English "lamb" v int,loc v		 (literal)parir un cordero loc verb
parir⇒ vi
Minha ovelha pariu em maio.
La oveja parió un cordero en mayo.
parirFrom the English "birth" vtdar a luz loc verb
parir⇒ vtr
(informal)tener⇒ vtr
Minha avó deu à luz todos os dez bebês sem intervenção médica.
Mi abuela dio a luz a sus diez hijos sin intervención médica.
parirFrom the English "whelp" vtparir⇒ vtr
dar a luz a loc verb
parirFrom the English "deliver" vt(grávida)parir a vi + prep
dar a luz a loc verb
A mãe pariu o bebê em uma piscina de parto.
La madre parió a su bebé en una piscina de parto.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
parirFrom the English "pig" v int (general)parir⇒ vtr
La cerda está a punto de parir.
parir,
parirFrom the English "kitten" vt,v int		(gato)tener gatitos loc verb
Fluffy pariu nesta primavera.
Fluffy tuvo gatitos esta primavera.
parirFrom the English "litter" v intparir⇒ vi
A gata já pariu; os gatinhos estão quase prontos para abrir os olhos.
La gato ya parió. Los gatitos ya casi pueden abrir los ojos.
parir,
dar à luzFrom the English "bundle" vt,expres v		dar a luz loc verb
parirFrom the English "pup" v int(animal)parir⇒ vi
dar a luz loc verb
parir,
dar à luzFrom the English "mother" vt,loc v		 (ES)parir⇒ vtr
dar a luz loc verb
A loba pariu dois filhotes.
La loba parió dos crías.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês María dio a luz un niño precioso.
parirFrom the English "pig" vt (general)parir⇒ vtr
La cerda parió ocho cerditos.
parirFrom the English "produce" vtparir⇒ vi
O porco pariu três filhotes.
La cerda parió tres crías.
parirFrom the English "yean" vtparir⇒ vtr
dar a luz loc verb
parirFrom the English "pup" vt(animal)parir⇒ vtr
dar a luz a loc verb
El perro parió siete cachorros.
dar à luz,
parirFrom the English "bear a child" expres,v int		dar a luz loc verb
Helen dio a luz a los 43 años.
dar à luz,
parirFrom the English "farrow" expres v,v int		(animal)parir cochinillos vtr + nmpl
dar à luz,
parirFrom the English "bear" loc v,vt		dar a luz a loc verb
A rainha deu à luz catorze filhos, mas só três sobreviveram à infância.
La reina dio a luz a catorce chicos, pero sólo tres sobrevivieron.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'parir' também foi encontrado nestas entradas:
ter

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "parir" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "parir".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.