- Ver também:
- - perco
  - percorrer
  - percurso
  - percussão
  - percussionista
  - percussor
  - percutir
  - perda
  - perdão
  - perder
  - perder-se
  - perdição
  - perdido
  - perdigão
  - perdigueiro
  - perdiz
  - perdoador
  - perdoar
  - perdoar-se
  - perdoável
  - perduração
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

perder-se

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

■perder-se vpr perderse. Verbo irregular

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
perder-seFrom the English "lose your way" vp	perderse⇒ v prnl
Es fácil perderse en ese laberinto de callejuelas.
perder-seFrom the English "get lost" vp	perderse⇒ v prnl
Eu me perdi tentando encontrar sua casa; todas as ruas parecem iguais aqui.
Me perdí buscando tu casa. Todas las calles se parecen por aquí.
perder-seFrom the English "wander off" vp	perderse⇒ v prnl
Não se perca. Fique com o grupo.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Alegraos conmigo, porque he hallado la oveja que se había perdido. (Lc. 15-6)
perder-seFrom the English "lose your way" vp	(figurado)	perder el rumbo loc verb
descarriarse⇒ v prnl
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Con todo el dinero que hay en juego, sería fácil perder el rumbo y aceptar algún soborno.
perder-seFrom the English "stray" vp	(irse a lugar desconocido)	extraviarse⇒, perderse⇒ v prnl
(ir de un lugar a otro)	vagar⇒, deambular⇒ vi
El pastor se asegura de que las ovejas no se extravíen.
perder-seFrom the English "lost in the ether" vp	(coloquial)	perderse en el ciberespacio loc verb
Nunca recibí tu email: parece que se perdió en el ciberespacio.
desviar-se, perder-seFrom the English "go astray" vp,vp	(figurado)	ir por mal camino vi + loc adv
(informal)	perderse⇒ v prnl
Márcia virou conselheira para ajudar adolescentes que se desviam.
Marcia se convirtió en consejera para ayudar a adolescentes que van por mal camino.