- Ver também:
- - porta-livros
  - porta-luvas
  - porta-malas
  - porta-níqueis
  - porta-retratos
  - porta-revistas
  - porta-voz
  - portador
  - portal
  - portante
  - portanto
  - portão
  - portar
  - portar-se
  - portaria
  - portátil
  - porte
  - porteiro
  - portenho
  - portento
  - portentoso
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

portanto

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

portanto [poR'tα˜tu] conj (conclusão) por lo tanto, así que;
é um mentiroso, p. não acredite nele es un mentiroso, por lo tanto no confíes en él;
jantaremos à meia noite, p. não se atrase cenaremos a medianoche, así que no te atrases

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
portantoFrom the English "so" conj	(como explicado)	así que loc adv
Portanto, como já expliquei, realmente não há necessidade de se preocupar.
Así que, como ya he explicado, no hay necesidad de preocuparse.
logo, portantoFrom the English "therefore" conj	(por conseqüência, por esse motivo)	por lo tanto adv
por eso loc adv
luego conj
así adv
Penso, logo (or: portanto) existo.
Pienso, por lo tanto existo.
Pienso, por eso existo.
Pienso, luego existo.
portanto, logoFrom the English "ergo" conj	(voz latina)	ergo adv
es decir expr
por lo cual expr
No tengo más, ergo, no puedo darte nada.
consequentemente, portantoFrom the English "accordingly" adv,adv	(formal)	por consiguiente loc adv
por lo tanto loc adv
por lo que loc adv
por ello loc adv
A polícia não conseguiu encontrar nenhuma evidência de que ele cometeu o assassinato; consequentemente, ele não foi preso.
La policía no pudo probar que él había cometido el asesinato y, por consiguiente, no lo arrestaron.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este mes las ventas han caído en picado. Por lo tanto, vamos a tener que rebajar los precios.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No sabe de lo que está hablando, por lo que es mejor no prestarle mucha atención.
sendo assim, portantoFrom the English "as such" conj,loc conj	por lo tanto, por consiguiente loc adv
(formal)	por ende loc adv
A família na Suécia é extremamente importante e, sendo assim, os direitos das crianças são muito bem protegidos.
La familia en Suecia es extremadamente importante y, por lo tanto, los derechos de los niños se encuentran muy protegidos.
por isso, por esse motivo, por essa razão, por conseguinte, portantoFrom the English "thence" loc adv,loc adv,loc adv,adv	por eso loc adv
por consiguiente loc adv
por lo tanto loc adv
El rey decretó que los perros se respetaran, por eso quien haga daño a un perro será ejecutado.