- Ver também:
- - refrangibilidade
  - refrangível
  - refrão
  - refratar
  - refratar-se
  - refratário
  - refratividade
  - refrativo
  - refreado
  - refreamento
  - refrear
  - refrear-se
  - refreável
  - refrega
  - refregar
  - refreio
  - refrescamento
  - refrescante
  - refrescar
  - refrescar-se
  - refresco
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

refrear

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

refrear [Refɾe'aR] vtrd refrenar.

■refrear-se vpr refrenarse. Se conjuga como frear

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: refrear, refrear-se

Traduções principais
Português	Espanhol
refrearFrom the English "rein in" vt	refrenar⇒ vtr
controlar⇒ vtr
Neil galopou até a colina antes de refrear seu cavalo.
Neil galopó hasta la cima de la colina antes de refrenar su caballo.
conter, controlar, refrearFrom the English "subdue" vt,vt,vt	contener⇒ vtr
reprimir⇒ vtr
refrenar⇒ vtr
moderar⇒ vtr
Simon conseguiu conter sua raiva e discutir o problema racionalmente.
Simon se las arregló para contener su enfado y discutir el problema como un adulto.
castigar, disciplinar, refrear, reprimirFrom the English "chasten" vt,vt	humillar a vtr + prep
someter a vtr + prep
doblegar a vtr + prep
Humillaron al equipo con la derrota.
frear, refrear, desacelerarFrom the English "curb" vt,vt	(figurado)	frenar⇒ vtr
contener⇒ vtr
refrenar⇒ vtr
dominar⇒ vtr
A nova política econômica da nação supostamente deve frear (or: refrear) a inflação.
Se supone que la nueva política económica de la nación va a frenar la inflación.
conter, refrear, restringirFrom the English "bridle" vt	refrenar⇒ vtr
controlar⇒ vtr
Tente conter o entusiasmo das crianças quando estivermos no carro.
Trata de refrenar la excitación de los chicos mientras estamos en el auto.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Português	Espanhol
refrear-se, conter-seFrom the English "hold in" vp	reprimir⇒ vtr
contener⇒ vtr
guardarse⇒ v prnl
¡No puedo reprimir más mis sentimientos!
conter-se, reprimir-se, refrear-seFrom the English "forbear" vp,vp	(ante provocaciones)	ser paciente loc verb
contenerse⇒ v prnl