- Ver também:
- - repassar
  - repassar-se
  - repatriação
  - repatriado
  - repatriar
  - repatriar-se
  - repelão
  - repelência
  - repelente
  - repelido
  - repelir
  - repelir-se
  - repensar
  - repente
  - repentinamente
  - repentino
  - repercussão
  - repercussivo
  - repercutido
  - repercutir
  - repercutir-se
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

repelir

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

repelir [Repe'liR] vtrd repeler.

■repelir-se vpr repelerse. Se conjuga como aderir

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: repelir, repelir-se

Traduções principais
Português	Espanhol
repelirFrom the English "repel" vt	(insetos, etc.)	repeler⇒ vtr
¿Qué sustancias naturales repelen a los insectos?
repelirFrom the English "repel" vt	(repulsa)	repeler a vtr + prep
ahuyentar a vtr + prep
El olor en la tienda repele a la mayoría de los clientes.
repelir, pôr de ladoFrom the English "push aside" vt,expres v	hacer a un lado vtr + loc adv
desechar⇒ vtr
apartar⇒ vtr
Decidió hacer a un lado todos los pensamientos negativos y así convertirse en una persona más feliz.
repelir, rechaçarFrom the English "push away" vt,vt	(rejeitar)	rechazar a vtr + prep
alejar a vtr + prep
Me gustaría que Tom me hablara de sus preocupaciones en vez de rechazarme.
repelirFrom the English "repel" vt	(física: opor)	repeler⇒ vtr
¿Qué polos de un imán se repelen entre sí?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
repelirFrom the English "shed" vt	(água)	repeler⇒ vtr
As costas do pato repelem água por causa das penas oleosas.
El torso del pato repele el agua gracias a sus lubricadas plumas.
repelir, rejeitar, recusarFrom the English "repulse" vt	repeler⇒ vtr
rechazar⇒ vtr
El ejército repelió el ataque al pueblo.
repelir, afugentar, expulsar, fazer sairFrom the English "drive away" vt,expres v	alejar⇒, ahuyentar⇒, espantar⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Ela o repeliu com as constantes reclamações dela.
Ella lo alejó con sus constantes quejas.
vencer, repelir, retaliarFrom the English "beat off" vt,vt,vt	superar⇒ vtr
El pensionista contraatacó y logró superar a sus atacantes.
rejeitar, repelirFrom the English "reject" vt	rechazar⇒ vtr
Ela rejeita as investidas do jovem.
Ella rechaza las insinuaciones del muchacho.