- Ver também:
- - trambolhar
  - trambolho
  - tramela
  - tramitação
  - tramitar
  - trâmite
  - tramóia
  - tramoieiro
  - tramontana
  - trampa
  - trampolim
  - trampolineiro
  - tranca
  - trança
  - trancado
  - trançado
  - trançador
  - trancafiar
  - trancar
  - trançar
  - trancar-se
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

trampolim

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

trampolim [tɾα˜po'l¦˜] m
1. trampolín m.
2. fig ascenso m

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
trampolimFrom the English "trampoline" sm	cama elástica loc nom f
(MX)	trampolín nm
Los niños menores de 6 años no pueden saltar en la cama elástica.
trampolimFrom the English "springboard" sm	(para mergulhar)	trampolín nm
Sólo los clavadistas de 16 años o más pueden usar el trampolín más alto.
trampolim, ponto de partidaFrom the English "jumping-off point" sm,sm	(figurado) (figurado)	trampolín nm
Aprender el alfabeto es un buen trampolín para los niños que quieren aprender a leer.
trampolimFrom the English "trampolining" sm	gimnasia en trampolín loc nom f
trampolimFrom the English "springboard" sm	trampolín nm
Los padres se preguntaban si el trampolín del equipo de gimnasia era seguro.
trampolim, ponto de partidaFrom the English "toehold" sm,loc sm	(figurativo) (carrera, figurado)	taco de salida loc nom m
trampolimFrom the English "launch pad" sm	(figurado: oportunidade inicial)	punto de partida loc nom m
(figurado)	plataforma nf
Ele usou seus seis meses como assistente de cozinha como trampolim para sua carreira como chefe de cozinha.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Usó sus seis meses como asistente de cocina como punto de partida para convertirse en chef.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ganar la competencia de escritura fue su plataforma para su exitosa carrera como autora.
trampolimFrom the English "stepping stone" sm	(figurado, usado para progredir) (figurado)	trampolín nm
Este trabajo es sólo un trampolín para uno mejor.
trampolimFrom the English "springboard" sm	(figurado: ponto inicial) (figurado)	trampolín nm
Veía el cargo de gobernador como un trampolín hacia una carrera nacional.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
trampolim, alavancaFrom the English "lever" sm,sf	(figurado) (figurado)	palanca nf
Kyle usou o orgulho de seu amigo como um trampolim para fazê-lo ir para a faculdade.
Kyle usó el orgullo de su amigo como palanca para conseguir que fuese a la universidad.