- Ver também:
- - trasladável
  - traslado
  - traspassação
  - traspassar
  - traspassar-se
  - traspasse
  - traspasso
  - trastalhão
  - traste
  - tratadista
  - tratado
  - tratador
  - tratamento
  - tratar
  - tratar-se
  - tratável
  - trato
  - trator
  - tratório
  - tratorista
  - trauma
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

tratado

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

tratado, a [tɾa'tadu, da]
I adj usado(a).
II tratado m tratado m

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
tratadoFrom the English "treated" adj	tratado adj
Es menos probable que la madera tratada se arruine con la lluvia.
tratadoFrom the English "treaty" sm	(pacto formal)	tratado nm
acuerdo nm
pacto nm
trato nm
O tratado define limites para a emissão de gases de efeito estufa. O presidente e o primeiro-ministro assinaram o tratado hoje.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El tratado le pone límites a las emisiones de gases de invernadero.
tratadoFrom the English "treatise" sf	(dissertação)	tratado nm
En su tratado, el filósofo debate la existencia de Dios.
tratado, acordoFrom the English "agreement" sm	acuerdo nm
convenio nm
tratado nm
O tratado (or: acordo) de controle de armas foi negociado trinta anos atrás.
El acuerdo sobre control de las armas se negoció hace treinta años.
El convenio sobre el control de las armas se negoció hace treinta años.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
pacto, acordo, tratadoFrom the English "compact" sm,sm,sm	acuerdo nm
pacto nm
convenio nm
panfleto, tratadoFrom the English "tract" sm	(política: panfleto)	panfleto nm
tratado breve nm + adj
(político)	folleto nm
Holmes se pasó todo el día repartiendo panfletos por la zona este.
protocolo, tratadoFrom the English "protocol" sm	protocolo nm
tratado nm
convenio nm
Algunas naciones se negaron a firmar el protocolo climático.